FLOW - おはようジャポニカ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FLOW - おはようジャポニカ




日本列島 沸き立つ熱湯
Кипящая вода на японском архипелаге
日本列島 前兆現象
Предзнаменования Японского архипелага
日本列島 未体験ゾーン
Опытная Зона Японского Архипелага
No! No! No!
Нет! Нет! Нет!
日本列島 沸き立つ熱湯
Кипящая вода на японском архипелаге
日本列島 前兆現象
Предзнаменования Японского архипелага
日本列島 未体験ゾーン
Опытная Зона Японского Архипелага
No! No! No!
Нет! Нет! Нет!
Check one
Проверка первая
毎晩TVから流れるこれは茶番? 僕の住むfar eastジャパン
неужели это фарс по телевизору каждый вечер? - Дальний Восток Японии, где я живу
押し付ける上から目線の正論 地位と体裁 守るだけの言動
сверху до верха в правильное положение в правильное положение в правильное положение в правильное положение в правильное положение в правильное положение в правильное положение
もう自分にゃ関係ない なんて言っちゃいらんない時代に
в то время, когда мне не нужно говорить тебе, что это больше не имеет ко мне никакого отношения.
挙足の取り合い 引っ張り合い もつれ合いで一体どうすんだい?
что ты собираешься делать, поднимая ноги, притягивая друг друга, запутывая друг друга?
世のため 人のため 這いつくばってる人の上
ради мира, ради людей, ради людей, ради людей, ради людей, ради людей, ради людей
甘い蜜を吸ってふんぞりかえる 私利私欲のモンスター
Монстр эгоизма, высасывающий сладкий нектар и раздувающийся.
Don't stop! ってどうっすか?
Не останавливайся!
意見がない 何も知らない それすら気にしてない
у меня нет своего мнения, я ничего не знаю, меня это даже не волнует.
そんな指導者ならもういらない みんなとっくに気付いてんじゃない?
мне больше не нужен такой лидер, разве вы все не поняли этого давным-давно?
日本列島 沸き立つ熱湯
Кипящая вода на японском архипелаге
日本列島 前兆現象
Предзнаменования Японского архипелага
日本列島 未体験ゾーン
Опытная Зона Японского Архипелага
No! No! No!
Нет! Нет! Нет!
Yes! Yes! Yes!
Да! Да! Да!
金でも権力でもない人の子としての
как дитя человека, у которого нет ни денег, ни власти.
親としてのあなたの声聞かせて
Позволь мне услышать твой голос, как родитель.
取り戻せ! 自信と誇り日本人の心
уверенность в себе и гордость в сердцах японцев
沈み行く日はまた昇ると
когда солнце садится, оно снова восходит.
目を覚ます太陽は 一体誰のもの?
кто, черт возьми, это солнце, которое просыпается?
Check two
Проверка вторая
ヤバイもんにゃ蓋をして隠してバレたら責任逃れ 流れ
если ты скроешь это и спрячешь, ты избежишь ответственности.
安全 保障されない僕のエネルギー あんただって今晩どこで寝る気
моя энергия небезопасна, где ты собираешься спать сегодня ночью?
Check three
Проверка три
マス&メディア 膨大な情報を垂れ流し 鵜呑みにさせて
средства массовой информации
ぶくぶく太らせ 思考能力奪い 麻痺していく真実
я толстый, я думаю, я оцепенел, я оцепенел, я оцепенел, я оцепенел, я оцепенел, я оцепенел.
結論を求める世の中 黙ってるだけじゃきっとこのまま
я уверен, что если ты просто будешь молчать в этом мире, ища выводы, ты останешься таким же.
他の誰かが! って言ってそのまま先陣切って俺がstand up!
кто-нибудь другой! скажите: встаньте! встаньте! встаньте! встаньте! встаньте! встаньте! встаньте! встаньте! встаньте!встаньте!
Hey! Hey! Hey! Make it order
Эй, эй, эй, сделай это по порядку
Hey! Hey! Hey! Hey!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Yes! Yes! Yes!
Да! Да! Да!
金でも権力でもない人の子としての
как дитя человека, у которого нет ни денег, ни власти.
親としてのあなたの声聞かせて
Позволь мне услышать твой голос, как родитель.
今取り戻せ! 自信と誇り日本人の心
уверенность в себе и гордость в сердцах японцев
沈み行く日はまた昇ると
когда солнце садится, оно снова восходит.
目を覚ます太陽は 一体誰のもの?
кто, черт возьми, это солнце, которое просыпается?
日本列島 沸き立つ熱湯
Кипящая вода на японском архипелаге
日本列島 前兆現象
Явление-предшественник Японских островов
日本列島 未体験ゾーン
Японские острова этого не испытали
No! No! No!
Нет! Нет! Нет!
日本列島 沸き立つ熱湯
Кипящий горячий суп на Японских островах
日本列島 前兆現象
Явление-предшественник Японских островов
日本列島 未体験ゾーン
Японские острова этого не испытали
No! No! No!
Нет! Нет! Нет!





Авторы: Kohshi Asakawa, Takeshi Asakawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.