Текст и перевод песни FLOW - アストロスライダー

アストロスライダー

OH! まるで宇宙にいるみたいだ
ようこそ ここへ パラダイス銀河
体フワフワ 気持ちが良いや
息する事すら忘れそうさ

ロケット発射の準備はOK!
無重力ドライブへ さぁ LET'S GO!!!

SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! ASTRO FLYER!!!
時空飛び越え キミへと発射
SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! 一緒に行こうや
宇宙を感じてゆく旅へ...

OH! 吸い込まれてく 奥の方まで
ようこそ ここはブラックホールさ
リズミカルに腰を振れば
自然と心も躍りだす

ミロのヴィーナス OH! ヴィーナス! ほら
見てみな あれが地球だよ

SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! ASTRO FLYER!!!
時空飛び越え キミへと発射
SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! 一緒に行けるや
二人なら どこまでだって...

OH! ハレルヤ ALL NIGHT LONG ハレルヤ...
OH! ハレルヤ ALL NIGHT LONG ハレルヤ...

SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! ASTRO FLYER!!!
時空飛び越え キミへと発射
SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! 一緒に行けるや
宇宙を感じてゆく旅へ...

溢れ出す快感〜!

Astro Slider

Baby, it feels like we're in space
Welcome to the Paradise Galaxy
My body's floating, it feels so right
I could almost forget to breathe

The rocket's ready to launch!
Let's zero gravity drive, LET'S GO!!!

SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! ASTRO FLYER!!!
Leaping through space and time, launching to you
SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! Come on, let's go
On a journey to feel the cosmos...

Baby, getting sucked deeper and deeper
Welcome to the black hole
If we move our hips rhythmically
Our hearts will naturally start to dance

Venus de Milo, Venus! Hey
Look, that's Earth over there

SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! ASTRO FLYER!!!
Leaping through space and time, launching to you
SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! We can ride together
Together, we can go anywhere...

Hallelujah ALL NIGHT LONG Hallelujah...
Hallelujah ALL NIGHT LONG Hallelujah...

SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! ASTRO FLYER!!!
Leaping through space and time, launching to you
SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! We can ride together
On a journey to feel the cosmos...

Ecstasy overflows~!