メロス - FLOW перевод на немецкий

メロス

夕暮れ染まる街 道急ぐ人の中
何ひとつ出来ずにたたずんでいたね

こぼれた涙が進む道を示す

希望という夢を乗せ 明日へと走れ
この思い届かせて高らかに sing my song

くじけそうな日々に孤独を感じてても
「がんばれ！」って背中を叩く友がいる

いつまででもずっと 君は僕の力

希望という夢を乗せ明日へと走れ
この思い届かせて高らかに sing my song

Wow... 空も飛べそうな熱いこの思いを 今、胸に刻んで羽ばたこう

Everybody let's try to fly higher
Everybody let's go now to the dream
Everybody let's try to fly higher
Everybody let's go now

信じる気持ちが勇気に変わるから so fly
出会う春、陽恵む夏、風立ちぬ秋、耐え忍ぶ冬
何度でも立ち上がれ 未来へと向かって

希望という夢を乗せ明日へと走れ
この思い届かせて高らかに sing my song
希望をという夢を乗せ明日へと走れ
この思い届かせて高らかに sing my song
高らかに sing my song 高らかに sing my song

Everybody let's try to fly higher
Everybody let's go now to the dream
Everybody let's try to fly higher
Everybody let's go now to the dream

Melos

Abendrotgefärbte Stadt, unter eilenden Menschen
Konntest nichts tun, standest einfach da, nicht wahr?

Die vergossenen Tränen zeigen den Weg nach vorn

Belade den Traum namens Hoffnung und renne ins Morgen
Lass dieses Gefühl erklingen, singe laut mein Lied

An Tagen, an denen du verzagen willst und Einsamkeit spürst
Gibt es Freunde, die dir sagen: „Kämpfe weiter!“

Für immer und ewig bist du meine Kraft

Belade den Traum namens Hoffnung und renne ins Morgen
Lass dieses Gefühl erklingen, singe laut mein Lied

Wow… Dieser brennende Wunsch, der uns fliegen lässt, präge ihn dir ein und breite die Flügel aus

Alle, versucht höher zu fliegen
Alle, auf jetzt zum Traum
Alle, versucht höher zu fliegen
Alle, auf jetzt

Der glaubende Geist wird zu Mut, also flieg
Begegnender Frühling, schenkender Sommer, stürmender Herbst, ertragender Winter
Steh immer wieder auf, richte dich auf die Zukunft

Belade den Traum namens Hoffnung und renne ins Morgen
Lass dieses Gefühl erklingen, singe laut mein Lied
Belade den Traum namens Hoffnung und renne ins Morgen
Lass dieses Gefühl erklingen, singe laut mein Lied
Singe laut mein Lied, singe laut mein Lied

Alle, versucht höher zu fliegen
Alle, auf jetzt zum Traum
Alle, versucht höher zu fliegen
Alle, auf jetzt zum Traum