Текст и перевод песни FLOW - メロス
夕暮れ染まる街
道急ぐ人の中
Город
окрашивается
закатом,
в
толпе
спешащих
людей
何ひとつ出来ずにたたずんでいたね
Я
стоял,
не
в
силах
ничего
сделать
こぼれた涙が進む道を示す
Пролитые
слезы
указывают
путь
вперед
希望という夢を乗せ
明日へと走れ
Неси
мечту
о
надежде,
беги
навстречу
завтрашнему
дню
この思い届かせて高らかに
sing
my
song
Дай
этим
чувствам
достичь
тебя,
моя
песня
звучит
громко,
sing
my
song
くじけそうな日々に孤独を感じてても
Даже
когда
в
трудные
дни
ты
чувствуешь
себя
одинокой
「がんばれ！」って背中を叩く友がいる
Есть
друг,
который
подбодрит
тебя:
"Держись!"
いつまででもずっと
君は僕の力
Всегда
и
навеки
ты
— моя
сила
希望という夢を乗せ明日へと走れ
Неси
мечту
о
надежде,
беги
навстречу
завтрашнему
дню
この思い届かせて高らかに
sing
my
song
Дай
этим
чувствам
достичь
тебя,
моя
песня
звучит
громко,
sing
my
song
Wow...
空も飛べそうな熱いこの思いを
今、胸に刻んで羽ばたこう
Wow...
Это
горячее
чувство,
будто
я
могу
взлететь,
я
храню
его
сейчас
в
своем
сердце
и
расправляю
крылья
Everybody
let's
try
to
fly
higher
Все
вместе,
давай
попробуем
взлететь
выше
Everybody
let's
go
now
to
the
dream
Все
вместе,
давай
отправимся
к
мечте
Everybody
let's
try
to
fly
higher
Все
вместе,
давай
попробуем
взлететь
выше
Everybody
let's
go
now
Все
вместе,
давай
отправимся
信じる気持ちが勇気に変わるから
so
fly
Вера
превращается
в
мужество,
так
что
взлетай,
so
fly
出会う春、陽恵む夏、風立ちぬ秋、耐え忍ぶ冬
Встречаем
весну,
наслаждаемся
летом,
ветер
осенний,
терпеливая
зима
何度でも立ち上がれ
未来へと向かって
Сколько
бы
раз
ни
падала,
поднимайся
и
иди
навстречу
будущему
希望という夢を乗せ明日へと走れ
Неси
мечту
о
надежде,
беги
навстречу
завтрашнему
дню
この思い届かせて高らかに
sing
my
song
Дай
этим
чувствам
достичь
тебя,
моя
песня
звучит
громко,
sing
my
song
希望をという夢を乗せ明日へと走れ
Неси
мечту
о
надежде,
беги
навстречу
завтрашнему
дню
この思い届かせて高らかに
sing
my
song
Дай
этим
чувствам
достичь
тебя,
моя
песня
звучит
громко,
sing
my
song
高らかに
sing
my
song
高らかに
sing
my
song
Громко,
sing
my
song,
громко,
sing
my
song
Everybody
let's
try
to
fly
higher
Все
вместе,
давай
попробуем
взлететь
выше
Everybody
let's
go
now
to
the
dream
Все
вместе,
давай
отправимся
к
мечте
Everybody
let's
try
to
fly
higher
Все
вместе,
давай
попробуем
взлететь
выше
Everybody
let's
go
now
to
the
dream
Все
вместе,
давай
отправимся
к
мечте
Оцените перевод
1
贈る言葉
2 SUNSHINE 60
3 Everything all right
4 メロス
5 海へ行こう
6 Go Places
7 プラネットウォーク
8 Like a Rolling Snow
9 僕に捧げるバラード
2 SUNSHINE 60
3 Everything all right
4 メロス
5 海へ行こう
6 Go Places
7 プラネットウォーク
8 Like a Rolling Snow
9 僕に捧げるバラード
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.