あなたが気付かせてくれたこの恋が
Diese
Liebe,
die
du
mir
gezeigt
hast
涙と共に流れて行く
Fließt
mit
meinen
Tränen
davon
思い出の中に眠る
純白を呼び覚ますように
Als
wollte
sie
das
schlafende
Reinweiß
der
Erinnerungen
wecken
胸の灯をはためかせて
Lass
das
Licht
in
meiner
Brust
flattern
One
day
君は言ったね
濡れた眼差しで
Eines
Tages
sagtest
du
das,
mit
feuchten
Augen
My
love
「終わらない愛と信じていたのに」と
Meine
Liebe
"Ich
dachte,
es
wäre
eine
unendliche
Liebe"
Too
late
過ぎ去って行った
束の間の日々を
Zu
spät,
die
vergänglichen
Tage
sind
vergangen
My
girl
もう一度だけ取り戻せるのなら
Mein
Mädchen,
könnte
ich
sie
nur
einmal
zurückholen
儚き過去さえ
心を突き刺す
Selbst
die
flüchtige
Vergangenheit
durchbohrt
mein
Herz
悲しみにそっと口づけを
Drücke
der
Trauer
sanft
einen
Kuss
auf
あなたが気付かせてくれたこの恋が
Diese
Liebe,
die
du
mir
gezeigt
hast
涙と共に流れて行く
Fließt
mit
meinen
Tränen
davon
思い出の中に眠る
純白を呼び覚ますように
Als
wollte
sie
das
schlafende
Reinweiß
der
Erinnerungen
wecken
胸の灯をはためかせて
Lass
das
Licht
in
meiner
Brust
flattern
まだ
部屋に散らばった蒼き情熱を
Immer
noch
liegen
blaue
Leidenschaften
im
Zimmer
verstreut
もう
届かぬ想いを片付けられずにいる
Kann
meine
unerfüllbaren
Gefühle
nicht
wegräumen
孤独がもたらす
心の沈黙
Die
von
Einsamkeit
gebrachte
Stille
des
Herzens
雨音がかき消してくれる
Wird
vom
Klang
des
Regens
übertönt
あなたが気付かせてくれたこの恋が
Diese
Liebe,
die
du
mir
gezeigt
hast
涙と共に流れて行く
Fließt
mit
meinen
Tränen
davon
思い出の中に眠る
純白を呼び覚ますように
Als
wollte
sie
das
schlafende
Reinweiß
der
Erinnerungen
wecken
胸の灯をはためかせて
Lass
das
Licht
in
meiner
Brust
flattern
深い海の底まで
沈んでゆく景色を
Die
Szenerie
versinkt
bis
auf
den
Meeresgrund
溶かしてくれる
こんな雨の夜は
An
solch
regnerischen
Nächten
zerschmilzt
alles
夢まで逢いに来て
Komm
bis
in
meine
Träume
zu
mir
二人で見つけた小さなこの恋が
Diese
kleine
Liebe,
die
wir
beide
fanden
忘れないでと窓を叩く
Klopft
ans
Fenster:
"Vergiss
mich
nicht"
思い出の中に眠る
純白を呼び覚ますように
Als
wollte
sie
das
schlafende
Reinweiß
der
Erinnerungen
wecken
胸の灯をはためかせて
Lass
das
Licht
in
meiner
Brust
flattern
窓辺に揺れる
冬の雨音
Winterlicher
Regenklang
am
Fenster
終わりを告げるように
Als
kündige
er
das
Ende
an
窓辺に揺れる
冬の雨音
Winterlicher
Regenklang
am
Fenster
終わりを告げるように
Als
kündige
er
das
Ende
an
響き始める
Beginnt
zu
erklingen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.