旅人 - FLOW перевод на немецкий

旅人

ただ僕らは 息切らし夢追う旅人 選んだ道
さあ木漏れ日 浴びながら行こう旅路へ 次の街へ

羽ばたく 鳥のように 何処まででも行けるさ
人と出会う事で 地図広がる
明日がどうなるかなんて 分かりはしないけれど
いつか見てみたいんだ
ありのままの自分の姿を

また誰かを 傷つけて 失う度想う キミの事を

流れる 雲みたいに 何処まででも自由に
ふとした一言が 今 支えに
明日がどうなるかなんて 分かりはしないけれど
正直でいたいんだ
あるがままのココロの声に

時代(とき)に迷っても
悩んで 向き合って
僕らの未来(みち)は続いてく

ただ理想を 眺めてた 日々にサヨナラ...

限られた時間に どれだけ喜びを
重ねていけるかな キミと共に
明日がどうなるかなんて 分かりはしないけれど
いつか見てみたいんだ
ありのままの自分の姿を

いつも答えは自分の中に...

Wanderer

Wir sind nur atemlose Wanderer, die Träume jagen, den Weg gewählt
Komm, lass uns im Sonnenlicht baden, zur Reise aufbrechen, zur nächsten Stadt

Wie ein Vogel im Flug, können wir überall hin
Durch Begegnungen wächst unsere Karte
Auch wenn ich nicht weiß, was morgen geschieht
Möchte ich eines Tages sehen
Mein wahres Ich, so wie es ist

Jedes Mal, wenn ich jemanden verletze und verliere, denke ich an dich

Wie Wolken am Himmel, frei ohne Grenzen
Ein einziger Satz wird nun zur Stütze
Auch wenn ich nicht weiß, was morgen geschieht
Möchte ich ehrlich bleiben
Der Stimme meines Herzens folgen

Selbst wenn die Zeit uns verwirrt
Mit Zweifeln und Konfrontation
Weht unser Weg in die Zukunft weiter

Leb wohl, den Tagen, die nur Träume anstarrten...

Wie viel Freude können wir in der begrenzten Zeit
Zusammen mit dir ansammeln?
Auch wenn ich nicht weiß, was morgen geschieht
Möchte ich eines Tages sehen
Mein wahres Ich, so wie es ist

Die Antwort liegt immer in dir selbst...