Текст и перевод песни FLOW - 旅立ちグラフィティ

優しい風が吹いたら それは旅立ちの合図
想いが負けぬようにこの翼 はためかせ飛び立つよ 青い空へ

誰にも翼はある 少し見えにくいだけ
誰にも翼はある 今君のその力で
誰にも翼はある 少し見えにくいだけ
誰にも翼はある 今君のその力で

教室の窓の外 飛ばした紙飛行機 あどけない日々の青い空
背が伸びるのにつれて 嬉しい事は増えるよ そして悲しい事も

心は今も 臆病なまま でも守るべきものがあるだろう
ちゃんと繋ぎとめておこう
途切れた夢のその続きを もう一度心に結ぶ

またね 愛しき日々よ 僕は僕を生きてくよ
サヨナラがくれた宝物 少年は大人になった
優しい風が吹いたら それは旅立ちの合図
想いが負けぬようにこの翼 はためかせ飛び立つよ 青い空へ

またもカッコつけて強がって 無駄に焦っては理屈ばかり 情けな過ぎてもう参るなぁ
だけど失ってから初めて 本当に大切なものに 気付いたって遅いんだよ

こうして時間に追われながら 知らずに自分を見失ってく
ちゃんと繋ぎとめておこう
今という名の僕自身をしっかりと今日に結ぶ

またね 愛しき人よ 君は君を生きてよ
サヨナラがくれた始まりが 少女を大人に変えた
優しい風が吹いたら それは旅立ちの合図
想いが負けぬようにその翼 はためかせ飛び立てよ 進め次へ

地元の駅に朝の教室 机に彫った未来の夢
すべてが眩しかったんだ
共に過ごしたあの日々を 強く深く胸に抱いて
助走をつけてきたこの街から今!

もしも君がいなけりゃ
今の僕はなかった
旅立ちはいつも一人きり
今まで本当にありがとう

またね 愛しき日々よ 僕は僕を生きてくよ
サヨナラがくれた宝物 少年は大人になった
優しい風が吹いたら それは旅立ちの合図
想いが負けぬようにこの翼 はためかせ飛び立つよ
青い空へ 振り向かずに
さあ、大地を蹴って 未来(あした)の空へ

誰にも翼はある 少し見えにくいだけ
誰にも翼はある 今君のその力で

Когда дует легкий ветерок, это сигнал к отплытию.
Я улетаю в голубое небо с трепещущими крыльями, чтобы мои мысли не терялись.

у всех есть крылья, просто их немного трудно разглядеть.
теперь, с твоей силой, у каждого есть крылья.
у всех есть крылья, просто их немного трудно разглядеть.
теперь, с твоей силой, у каждого есть крылья.

Бумажный самолетик, вылетевший из окна классной комнаты, голубое небо повседневной жизни.
когда ты становишься выше, ты становишься счастливее и печальнее.

даже если сердце все еще трусливо, будет что защищать.
давай держаться вместе.
Снова соединяя продолжение разбитой мечты с сердцем

увидимся позже, мои любимые дни, я буду жить для себя.
сокровище, которое мне подарило прощание, мальчик вырос.
Когда дует легкий ветерок, это сигнал к отплытию.
Я улетаю в голубое небо с трепещущими крыльями, чтобы мои мысли не терялись.

Я не смогу сделать это снова, но я буду в состоянии сделать это снова, и я буду в состоянии сделать это снова, и я буду в состоянии сделать это снова,и я буду в состоянии сделать это снова. и я собираюсь сделать это снова, и я ...
но слишком поздно осознавать, что действительно важно, впервые с тех пор, как ты его потерял.

ты теряешь себя, не зная, когда тебя преследует время, как сейчас.
давай держаться вместе.
я крепко свяжу себя именем настоящего с сегодняшним днем.

увидимся, Дорогая, ты должна жить с тобой.
начало, которое дало мне прощание, превратило девушку во взрослую.
Когда дует легкий ветерок, это сигнал к отплытию.
Чтобы мысль не терялась, ее крылья трепещут, улетай, переходи к следующему.

Мечта о будущем, вырезанная на письменном столе в утреннем классе местной станции.
все было ослепительно.
храня те дни, что мы провели вместе, крепко и глубоко в моем сердце.
Теперь из этого города, куда я бежал!

если у меня не будет тебя ...
я был не тем,кем был.
я всегда один на своем пути.
Я действительно ценю это до сих пор

увидимся позже, мои любимые дни, я буду жить для себя.
сокровище, которое мне подарило прощание, мальчик вырос.
Когда дует легкий ветерок, это сигнал к отплытию.
Я улетаю на этих крыльях, чтобы мои мысли не терялись.
Не поворачиваясь к голубому небу.
А теперь поднимите землю к небу будущего (завтра).

у всех есть крылья, просто их немного трудно разглядеть.
теперь, с твоей силой,у каждого есть крылья.