Текст и перевод песни FLOW feat. FLOWxGRANRODEO - Flow Anime Best Kiwamiix by DJ KAZU

Flow Anime Best Kiwamiix by DJ KAZU

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!

(Go! Go! Go!)

We are Fighting Dreamers 高みを目指して
Fighting Dreamers なりふり構わず
Fighting Dreamers 信じるがままに
Oli Oli Oli Oh! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Burn!)
ぶった斬ってくぜ Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Burn!)

見上げた大空が 青く澄み切って行く
閉ざした 窓を 開く事を決めた
自分を 世界さえも 変えてしまえそうな
瞬間は いつも直ぐ傍に...

あの日交わした約束は砕けて散った
激しく儚い 記憶のカケラ
たとえ二人並んで見た夢から覚めても
この想い 忘れはしない ずっと

空見上げれば 導いてくれるような
懐かしくて熱い光をくれる
あなたは小さく手を振るよ
行かなくちゃ もう泣かないよ シャングリラ
新たな世界へとダイブしよう
青色に抱かれた僕は...

愛を試すような君に 心奪われそうだね
気まぐれな風 ためらいの花 嗚呼
君が不意に見せた弱み 心揺らされそうだよ
ほっとけない そんな強がりから お望み通りLet you go

ささやかな絆でいい
そっとあなたを抱きしめるから
重ねた命がゆっくりと今呼吸している

「そ ば に い る よ」

今 際限ない悲しみの 要塞を走り抜けて 君に会いに行くよ
実際 散々探し回っているんだ 遠く聞こえた泣き声に
耳を澄まして

It's calling for yourself

曝け出せ感情を 万丈の思いを
涙目が運命を変えて行く
闇に打ち鳴らせ鼓動を きっと会えるよ
同じ痛みの旗の下で

伝えに来たよ 傷跡を辿って 世界に押しつぶされてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ

(Can you hear me?
So am I)

Hey! Come on! My Baby!
君を思えば 不安さえ 消し飛んでくから
Hey! Come on! My Baby!
闇 蹴っ飛ばして もう一度
風を味方に Take off!

砕け散った夢を 明日の果てに 響かせるように
世界の終わりで 生まれた光 僕ら一つに 今 風の中

それが愛愛 曖昧な感情だって
ライヤイヤイ Baby It's all right
Delight ヤイ My life 譲れない願い
これが愛愛愛 合言葉なんだって
ライヤイヤイ Baby It's all right
Tonight ヤイ 不甲斐ない過去に Say good night
心に揺れ続ける 不確かな迷いなら
愛愛愛に撃たれてバイバイバイ

勇気Gimme Gimmeパワー Power Up Power Upパワー 今呼び覚ませ
何度打ちのめされようと 熱く立ち上がれ
だから バリ☆バリ パワー 小さな夢を 守り抜くために
走る背中はまるでHERO

CHA-LA HEAD-CHA-LA
何が起きても気分は へのへのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA
胸がパチパチするほど
騒ぐ元気玉... Sparking!

We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!

僕らはGan Gan暴れモード
轟かすBoom Boom 7つの音
Bling Bling 光るダイヤモンド
胸にNow we can fly high

Now we can fly high
Now we can fly high

Flow Anime Best Kiwamiix par DJ KAZU

On va briller dans la nuit
On va briller dans la nuit
Prépare-toi à éclairer le ciel, vas-y !

(Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !)

Nous sommes des combattants de rêves, nous visons le sommet
Combattants de rêves, sans se soucier des apparences
Combattants de rêves, au gré de notre foi
Oli Oli Oli Oh ! Suis simplement mon chemin !

Ici et maintenant (Boum !)
Décharge-le, comme une balle de fusil !
Ici et maintenant (Brûle !)
Je vais le déchiqueter, prends feu !

Ici et maintenant (Boum !)
Décharge-le, comme une balle de fusil !
Ici et maintenant (Brûle !)

Le grand ciel que j’ai contemplé devient bleu et clair
J’ai décidé d’ouvrir la fenêtre que j’avais fermée
Un moment qui pourrait changer moi-même, et même le monde
Est toujours à portée de main…

La promesse que nous avions faite ce jour-là s’est brisée et s’est dispersée
Un souvenir intense et éphémère
Même si nous nous réveillons du rêve que nous avons vu ensemble
Je ne l’oublierai jamais, ce sentiment, à jamais

Si je regarde le ciel, il me guide
Il m’offre une lumière familière et ardente
Tu me fais un petit signe de la main
Je dois y aller, je ne pleurerai plus, Shangri-La
Plongeons-nous dans un nouveau monde
Je suis enveloppé de bleu…

Je suis sur le point de tomber amoureux de toi, qui me mets à l’épreuve
Un vent capricieux, une fleur hésitante, ah
Tes faiblesses que tu me montres à l’improviste, mon cœur vacille
Je ne peux pas t’abandonner, c’est ce genre de bravade, comme tu le souhaites, Let you go

Un simple lien suffit
Je te prendrai doucement dans mes bras
La vie que nous avons partagée respire doucement maintenant

« Je suis là pour toi »

Maintenant, je traverse la forteresse de la tristesse infinie, je vais te retrouver
En réalité, je suis en train de te chercher partout, je suis attiré par un cri lointain
J’écoute attentivement

C’est un appel à toi-même

Expose tes émotions, tes sentiments immenses
Tes larmes changent ton destin
Frappe les ténèbres de ton cœur, nous nous rencontrerons certainement
Sous le même drapeau de la douleur

Je suis venu pour te le dire, en suivant les cicatrices, avant que le monde ne t’écrase
Tu te souviens ? Le ciel de larmes, cette douleur t’a protégé
Cette douleur te protège toujours

(Peux-tu m’entendre ?
C’est moi aussi)

Hey ! Allez ! Mon bébé !
Quand je pense à toi, même mon inquiétude disparaît
Hey ! Allez ! Mon bébé !
Je vais botter les fesses des ténèbres, encore une fois
Le vent est avec moi, Décollage !

Fais résonner le rêve brisé à l’horizon de demain
La lumière née à la fin du monde, nous ne faisons qu’un, maintenant, dans le vent

C’est l’amour, l’amour, un sentiment ambigu
Laï laï laï Bébé, tout va bien
Délice Yaï Ma vie, un désir indéfectible
C’est l’amour, l’amour, l’amour, c’est notre mot d’ordre
Laï laï laï Bébé, tout va bien
Ce soir Yaï, dis bonsoir au passé médiocre
Si tu es tiraillé par des hésitations incertaines
Sois touché par l’amour, l’amour, l’amour, au revoir, au revoir, au revoir

Courage, donne-moi, donne-moi, du pouvoir, Power Up, Power Up, du pouvoir, réveille-le maintenant
Peu importe combien de fois tu es abattu, relève-toi avec passion
Alors, c’est ça, tout le pouvoir, pour protéger ton petit rêve
Ton dos qui court est comme un héros

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Quoi qu’il arrive, je suis de bonne humeur, Heno Heno Kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mon cœur bat tellement fort
Une boule d’énergie bruyante… Sparking !

On va briller dans la nuit
Prépare-toi à éclairer le ciel, vas-y !

On est en mode sauvage Gan Gan
Faire gronder les sept sons Boom Boom
Bling Bling, diamants scintillants
Dans mon cœur, maintenant, nous pouvons voler haut

Maintenant, nous pouvons voler haut
Maintenant, nous pouvons voler haut