Aki - FLOWER FLOWERперевод на русский
暗い森
Тёмный
лес
しずくの音
Звук
капель
すませば聞こえてくる
Если
прислушаться,
слышно
優しい風
Нежный
ветер
吹きつけるのは
Обдувает
傷をいやす
Залечивая
раны
あの時は
わからないことばっかりあるけど
Тогда
я
многого
не
понимала
今ならわかるよ伝えたい
Но
сейчас
я
понимаю,
хочу
сказать
そっとあしたを
Тихо
завтрашний
день
そっとてらして
Тихо
освещает
つなぎとめたいことばかり
Всё,
что
хочу
удержать
ずっと忘れない
Никогда
не
забуду
残してくれたもの
То,
что
ты
оставил
こんなに暖かいよ
Такое
тепло
心にしみてく
Проникает
в
сердце
記憶の中
В
моей
памяти
繰り返してる
Повторяется
こわれたテレビみたい
Словно
сломанный
телевизор
傷ついたら
Я
узнала,
что
бывают
раны
なおせないもの
Которые
не
заживают
あるって知った
Никогда
取り戻せ
可能なら
どうしよう
Вернуть,
если
возможно,
что
делать
深いみぞ
うめたい
Глубокую
трещину
заполнить
あなたはどこにいるの
Где
ты
сейчас?
ずっと待ってた
Я
всё
ждала
ずっと信じて
Всё
верила
あの日に戻れたのなら
Если
бы
можно
было
вернуться
в
тот
день
ずっと待てない
Больше
не
могу
ждать
残像を薄めてく
Образ
твой
тускнеет
気づけないことばかりが
То,
чего
не
замечала
私を責めるの
Обвиняет
меня
優しい歌を口ずさめば
Напеваю
нежную
песню
ほら見えてくるよ
Вот,
видишь?
見えてくるよ
Видишь?
そっとあしたを
Тихо
завтрашний
день
そっと照らして
Тихо
освещает
つなぎとめたいことばかり
Всё,
что
хочу
удержать
ずっと忘れない
Никогда
не
забуду
残してくれたもの
То,
что
ты
оставил
こんなに暖かいよ
Такое
тепло
心にしみてく
Проникает
в
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.