Текст и перевод песни FLOWER FLOWER - Chiri
もっと声に出して
Speak
up
louder
もっとちゃんと見て
Look
properly
ちゃんと見て
Look
properly
散り散り
塵なって
Scattered,
becoming
dust
勝手な事言って
Saying
things
at
your
own
will
勝手に感じて
Feeling
things
at
your
own
will
感じて
Feeling
things
散り散り
塵なって
Scattered,
becoming
dust
この場所に来て
Coming
to
this
place
この景色見て
Seeing
this
scenery
景色見て
Seeing
this
scenery
散り散り
塵なって
Scattered,
becoming
dust
影に隠れて
Hiding
in
the
shadows
都合がいいんだね
It
suits
you,
doesn't
it?
いいんだね
Doesn't
it?
散り散り
塵なって
Scattered,
becoming
dust
トゲトゲしく
Prickly
君の内側で動き出している
Moving
inside
you
トゲトゲしく
Prickly
そろそろやめようか
Should
I
stop
this
soon?
期待はずれだから
ah
ah
Because
it's
disappointing
ah
ah
何が正しいの？
What
is
right?
何が好きなの？
What
do
you
like?
「コワイの？」
“Are
you
scared?”
散り散り
塵なって
Scattered,
becoming
dust
問いただす
手を伸ばす
Questioning,
reaching
out
トゲトゲしく
Prickly
君の内側で動き出している
Moving
inside
you
トゲトゲしく
Prickly
そろそろやめようか
Should
I
stop
this
soon?
期待はずれだから
ah
ah
Because
it's
disappointing
ah
ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.