Текст и перевод песни FLOWER FLOWER - Chizu

Chizu

いじけてる
こわがってる
痛がってる
信じてる

間違える
壊してる
傷つける
正してる

レールを歩けば
辿り着くなんて
嘘はいらない

どこまでいけるかな
何が見えるかな
終わりのない日々が
はじまっていくよ

求めてる
欲しがってる
留めてる
期待する

淡い夢なんて
叶わないなんて
嘘でもいいから

一人じゃ行けないよ
皆で見たいよ
見たことのないくらい
素晴らしい景色を

必要なのは
才能だけじゃない
目を逸らしたら
そこで止まってしまう

地図を広げたら
道は見つかるよ
行き止まりはない

どこまでいけるかな
何が見えるかな
終わりのない日々が
はじまっていくよ

一人じゃ行けないよ
皆で見たいよ
見たことのないくらい
素晴らしい景色を

Chizu

You’re feeling hurt
You’re scared
You’re in pain
You believe

You make mistakes
You break things
You hurt
You correct

If you walk on the rails
You’ll get there
We don’t need lies

How far can we go?
What can we see?
Endless days
Are just beginning

You seek
You want
You keep
You expect

A faint dream
Can’t come true
Even if it’s a lie

I can’t go alone
I want to see it with everyone
Something I’ve never seen before
A beautiful landscape

What we need
Isn’t just talent
If you look away
You’ll stop there

If you unfold the map
You’ll find the way
There are no dead ends

How far can we go?
What can we see?
Endless days
Are just beginning

I can’t go alone
I want to see it with everyone
Something I’ve never seen before
A beautiful landscape