Текст и перевод песни FLOWER FLOWER - Hanauta

Hanauta

ほっと一息つこうよ
陽が沈んでいく横顔

oh 考え過ぎちゃう前に
ストップかけてみようよ

ゆらゆら ゆらゆら

僕と君との日々は変わってく
鮮やかに そして明るい未来
波の音を聴きながら はなうた
ラララ 僕と君は風に揺れる

(ラララ 風に揺れる) ラララ 風に揺れる
(ラララ 風に揺れる)

そんなにたくさん無理だよ
人ってそんなに強くない

oh 目を閉じて優しく

ゆらゆら ゆらゆら

僕と君なら乗り越えていける
軽やかに そして楽しくなって
空の下でダンスを踊ろうよ
ラララ 僕と君は手を繋いだ

ラララ 手を繋ごう

僕と君との日々は変わってく
鮮やかに そして明るい未来
波の音を聴きながら はなうた
ラララ 僕と君は風に揺れる
(ラララ 風に揺れる) ラララ 風に揺れる
(ラララ 風に揺れる) ラララ 風に揺れる
(ラララ 風に揺れる) ラララ 風に揺れる
(ラララ 風に揺れる) ラララ 風に揺れる

Hanauta

Faisons une pause, mon chéri
Alors que le soleil se couche

Oh, avant que tu ne penses trop
Arrêtons-nous un instant

Berce-toi, berce-toi

Nos jours ensemble changent
De manière vibrante, vers un avenir radieux
Écoutons les vagues, une douce mélodie
Lalala, nous dansons au rythme du vent

(Lalala, au rythme du vent) Lalala, au rythme du vent
(Lalala, au rythme du vent)

Ne t'en fais pas autant, mon chéri
On n'est pas si fort que ça

Oh, ferme les yeux, sois doux

Berce-toi, berce-toi

Ensemble, nous surmonterons tout
Avec légèreté, et plein de joie
Dansons sous le ciel, mon chéri
Lalala, nous nous tenons la main

Lalala, tiens ma main

Nos jours ensemble changent
De manière vibrante, vers un avenir radieux
Écoutons les vagues, une douce mélodie
Lalala, nous dansons au rythme du vent
(Lalala, au rythme du vent) Lalala, au rythme du vent
(Lalala, au rythme du vent) Lalala, au rythme du vent
(Lalala, au rythme du vent) Lalala, au rythme du vent
(Lalala, au rythme du vent) Lalala, au rythme du vent