Natsu - FLOWER FLOWER перевод на английский

Natsu

流れにのってゆけたら
そこに居場所があるなら

「越えてゆけ」
「越えてゆけ」
「越えてゆけ」
「越えてゆけ」

逃げるみたいでこわいけど
見えなくなってしまうから

全て消せない 戻せないよ
信じて見たかっただけなのさ

けだるい空を飛んでゆけたなら
こんな悩みもすぐに消せるかな

声を出してみるのさ ha, ha
声を出してみるのさ ha, ha, lalalala
声を出してみるのさ la, la, lalalala
声を出してみるのさ la, la, lalalala

全て抱いて 立ち向かおう
自分のためだと知っているのさ

けだるい空は飛んでゆけるんだ
教えてくれた あの場所に帰ろう

さびしく見えていた
小さな花が咲いている
強く根を張る
見え方次第なのさ

けだるい空を飛んでゆけたなら
こんな悩みもすぐに消せるかな

けだるい空は飛んでゆけるんだ
教えてくれた あの場所に帰ろう

Summer

If I could just go with the flow
If there's a place for me there

“Go beyond”
“Go beyond”
“Go beyond”
“Go beyond”

It's scary like I'm running away
But I'll disappear if I don't

I can't erase everything, I can't go back
I just wanted to believe

If I could fly through the languid sky
Could I erase all these worries right away?

I'm trying to speak up, ha, ha
I'm trying to speak up, ha, ha, lalalala
I'm trying to speak up, la, la, lalalala
I'm trying to speak up, la, la, lalalala

Embrace it all, I'll face it
I know it's for myself

The languid sky, I can fly through it
It taught me, I'll go back to that place

The small flower that looked so lonely
Is blooming
It's strong, it's rooted
It depends on how you look at it

If I could fly through the languid sky
Could I erase all these worries right away?

The languid sky, I can fly through it
It taught me, I'll go back to that place