Powerful - FLOWER FLOWERперевод на русский

Powerful

Мощный

平気な顔して

посмотри на меня вот так.

平気な真似して

ты можешь это сделать. ты можешь это сделать.

平気なフリして

просто притворись, что с тобой все в порядке.

平気なわけないの

со мной все будет не так.

列を正して

исправь столбец.

列を気にして

следи за строкой.

列を崩さず

не нарушая линию

列を抜けれない

я не могу переступить черту.

頭の中では

в моей голове

わかってるはずなのにね

ты должен знать.

カラダが動かない

я не могу пошевелиться.

進め進めよ oh

продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.

閉じ込めてないでダーリン

не запирай меня, дорогая.

決めつけてないでダーリン

не принимай решения, дорогая.

この世界はパワフルパワフル

этот мир силен, могущественен.

怒りでさえもダーリン

даже гнев, дорогая.

力に変えてダーリン

обрати его во власть, дорогая.

この世界はパワフルパワフル

этот мир силен, могущественен-таки.

ララララララ

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

ラララララララ

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

ララララララ

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

ラララララララ

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

真面目でいたい

я хочу быть серьезным.

真面目じゃイヤだ

я не хочу быть серьезным.

真面目って何？

что такое серьезно?

真面目は苦しい

трудно быть серьезным.

頭の中では

в моей голове

自由に動けるのにね

ты можешь действовать свободно.

手遅れになるよ

уже слишком поздно.

進め

двигаться дальше.

幸せ掴んでダーリン

счастливого пути, дорогая.

笑顔振りまいてダーリン

улыбнись, дорогая.

この世界はパワフルパワフル

этот мир могущественен, очень силен.

加減を知ればダーリン

если ты знаешь, как это сделать, дорогая.

うまくいくからダーリン

все получится, дорогая.

この世界はパワフルパワフル

этот мир могущественен, очень силен.

世界の中心にいるのは

в самом центре мира

あなたじゃないのかもしれない

может быть, не ты.

周りをちゃんと見渡してね

осмотреться.

見落としてることがあるかも

возможно, я что-то упустил.

悪い自信を身につけるな

не проявляйте излишней самоуверенности.

ゆけゆけゆけゆけゆけゆけ

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай

進め進めよ oh

продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.

はじまったばかりダーリン

я только начинаю, дорогая.

こわくはないよダーリン

не бойся, дорогая.

この世界はパワフルパワフル

этот мир силен, могущественен.

ただ見つめてよダーリン

просто смотри, дорогая.

まっすぐにみてダーリン

смотри прямо, дорогая.