Tokei - FLOWER FLOWER перевод на немецкий

Tokei

時計の奇跡みたい
巻き戻せないんだよ
当たり前と思ってる？
そんな事はないんだよ

君と僕の糸は固く
結ばれてる

君を好きになれて良かった
君に出会えたことが
奇跡なんだ

こんな事言ったのなら
恥ずかしくもなるね

もし世界が引き裂かれても
探し出すよ

君がくれたこの時間を
大切にしていたいから
抱きしめるよ

時計の奇跡みたい

途切れそうな糸でも
しっかり掴んで
離さないよ
約束しよう

君を好きになれて良かった いつまでも
君に出会えたことが

君がくれたこの時間を 抱きしめるよ
大切にしていたい
愛してるよ
愛してるよ

Uhr

Es ist wie ein Wunder der Uhr
Wir können nicht zurückspulen
Hältst du das für selbstverständlich?
So ist es nicht

Der Faden zwischen dir und mir ist fest
verbunden

Ich bin so froh, dass ich mich in dich verlieben durfte
Dass ich dich treffen durfte
ist ein Wunder

Wenn ich so etwas sage
wird es mir auch peinlich

Auch wenn die Welt auseinandergerissen wird
werde ich dich finden

Diese Zeit, die du mir geschenkt hast
will ich wertschätzen, darum
umarm ich dich

Wie ein Wunder der Uhr

Auch wenn der Faden zu reißen droht
halte ich ihn fest
und lasse ihn nicht los
Das verspreche ich dir

Ich bin so froh, dass ich mich in dich verlieben durfte, für immer
Dich getroffen zu haben

Diese Zeit, die du mir geschenkt hast, umarme ich,
Ich will sie wertschätzen
Ich liebe dich
Ich liebe dich