おはようのキスを - FLOWER FLOWER перевод на французский

おはようのキスを

淡い淡い痛い
波間の風
甘い甘い匂い
君の残像を

薄い薄い空 朝焼けの色
行かないで僕を置いて
消えないでもう泣きたくないよ
行かないで僕を置いて
消えないでもう泣きたくないよ

意味を求め過ぎてる
壊れそうなイスに座って
壊れそうなイスに座っている
いる
いる
いる

見ない見ない辛い 薄目の先
笑い笑い笑顔 押し寄せる波
キライキライ世界
おはようのキスを
キライキライ世界
おはようのキスを

美しく見えたよ
使い古された声で
使い古された声でうた
うたう
うた
うたう
うた
うたう
うた
うたう

Le baiser du matin

Faible, faible, douloureux
Vent dans les vagues
Douce, douce odeur
Ton reflet

Clair, clair ciel, couleur du lever du soleil
Ne pars pas, ne me laisse pas
Je ne veux plus disparaître, je ne veux plus pleurer
Ne pars pas, ne me laisse pas
Je ne veux plus disparaître, je ne veux plus pleurer

Je cherche trop de sens
Assis sur une chaise qui menace de s'effondrer
Assis sur une chaise qui menace de s'effondrer
Je suis
Je suis
Je suis

Je ne vois pas, je ne vois pas, c'est douloureux, au-delà des yeux flous
Rires, rires, sourires, vagues qui déferlent
Je déteste, je déteste ce monde
Le baiser du matin
Je déteste, je déteste ce monde
Le baiser du matin

Tu avais l'air si beau
D'une voix usée
D'une voix usée, je chante
Je chante
Je chante
Je chante
Je chante
Je chante
Je chante
Je chante