きみのこと - FLOWER FLOWER перевод на русский

きみのこと

何気ない日々があるよ きみが何気なく笑った
そんなことで心が 幸せに染まっていくよ

人生に理由を ひとつあげるとしたら
きみに出会うためだと 私にはわかるんだよ
聞こえる

こんな気持ちをくれて ほんとうにありがとうね
きみがいるこの世界は 愛おしくてしょうがない

いつまでも繋がって
どこまでも優しく包んでいて ねぇ

最愛の人 ずっとそばに居て

長くそばにいすぎて たまに分からなくなる
だけどふとした時に きみが溢れてくるから

そっと手を滑らせて つないだらきみは笑った
映画の中にいるような まぼろしが見えているような

消えてしまいそうに見えたから 繋いだ手を強く握った

君がいればそれだけで 大きな大きな幸せの気持ちが
溢れて心が ぎゅっとなったんだ

最愛の人ずっと愛してる
最愛の人ずっと愛してる

О тебе

Есть обычные дни, когда ты просто так улыбаешься,
И от этого моё сердце наполняется счастьем.

Если бы нужно было назвать одну причину жить,
Я бы сказала, что это встреча с тобой.
Я это чувствую.

Спасибо тебе за эти чувства,
Этот мир, где есть ты, мне так дорог.

Давай всегда будем вместе,
Нежно обнимая друг друга, слышишь?

Мой любимый, оставайся рядом всегда.

Мы так долго вместе, что иногда я забываю,
Но в неожиданные моменты ты снова переполняешь меня.

Я тихонько проскользнула рукой и взяла тебя за руку, ты улыбнулся,
Словно мы в фильме, словно это мираж.

Мне показалось, что ты исчезнешь, поэтому я крепче сжала твою руку.

Просто от того, что ты рядом, моё сердце переполняет огромное счастье,
И оно сжимается от переполняющих эмоций.

Мой любимый, я люблю тебя всегда,
Мой любимый, я люблю тебя всегда.