とうめいなうた - FLOWER FLOWERперевод на русский
優しい指でそっと
撫でて欲しい
Хочу,
чтобы
ты
нежно
погладил
меня
своими
ласковыми
пальцами
透明な空気を体に
漂わせている人
Ты,
человек,
пропитанный
прозрачным
воздухом
あなたの心の中に迷い込みたい
Я
хочу
заблудиться
в
твоём
сердце
探していた答えが
見つかる気がしたから
Ведь
мне
кажется,
что
там
я
найду
ответ,
который
искала
触れてはいけないはずなのに
Хотя
я
знаю,
что
не
должна
к
тебе
прикасаться
どうしてこんなに惑わすの
Почему
ты
так
смущаешь
меня?
空仰いでた
Я
смотрела
в
небо
乾いた風が吹いた
Подул
сухой
ветер
誰かの帽子を飛ばした
С
чьей-то
головы
сорвал
шляпу
意味とか理由
ばっかりを
Я
всё
время
ищу
смысл
и
причину
探し続けているけれど
Но
никак
не
могу
найти
見つからない
Не
могу
найти
街がゆっくり動いて
Город
медленно
движется
誰かが息を吸う頃
В
то
время,
как
кто-то
делает
вдох
命や愛情の意味を
Я
понимаю
смысл
жизни
и
любви
怖いくらいに知るんだよ
Понимаю
до
дрожи
静かに
В
тишине
うつむきかけた顔に影が落ちる
Тень
падает
на
твоё
опущенное
лицо
すごく近くにいるのに
遠くて悲しくなる
Ты
так
близко,
но
в
то
же
время
так
далеко,
и
это
печалит
меня
これ以上優しくしないで
Не
будь
ко
мне
так
добр
抑えきれなくなっちゃうよ
Я
больше
не
смогу
сдерживаться
夏の匂いがした
Пахло
летом
幸せはどこにあるの
Где
же
находится
счастье?
誰かがニヤリと笑った
Кто-то
ухмыльнулся
白も黒もどんな色も
Белый,
чёрный,
любой
цвет
すべて塗りつぶしてしまおう
Я
хочу
закрасить
всё
同じように
Одинаково
愛してると言ってよ
Скажи,
что
любишь
меня
誰かじゃなくあなたに
Не
кого-то,
а
именно
меня
気づいて欲しいだけなのに
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
заметил
меня
うまく言葉にできないんだ
Но
не
могу
подобрать
нужные
слова
乾いた風が吹いた
Подул
сухой
ветер
誰かの帽子を飛ばした
С
чьей-то
головы
сорвал
шляпу
意味とか理由
ばっかりを
Я
всё
время
ищу
смысл
и
причину
探し続けているけれど
Но
никак
не
могу
найти
見つからない
Не
могу
найти
街がゆっくり動いて
Город
медленно
движется
誰かが息を吸う頃
В
то
время,
как
кто-то
делает
вдох
命や愛情の意味を
Я
понимаю
смысл
жизни
и
любви
怖いくらいに知るんだよ
Понимаю
до
дрожи
静かに
В
тишине
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.