スタートライン - FLOWER FLOWER перевод на русский

スタートライン

わかったよ せかさないでよ
人生はだいたい決まってる
大切なものを無くしたら
涙がとまらなくなった

せつなすぎて今日も うつむくけど
頼りなく進むよ あきらめないよ

ずっとスタートラインに 憧れてた
やっとたどりつけたよ いつだってやり直せるんだよ
きっとスタートラインに 立ってみたなら
少し光がさすよ うそでも信じていたいんだよ

リスタート リスタート リライン
リスタート リスタート リライン
リスタート リスタート リライン

冷たい雨がやんだよ
もう傘は ささなくていいよ
どこかで 誰かが呼んだよ
でもまだ ここにいたいんだ

過ぎてく日々の中 変わってくけど
あの日々はいつも キレイに見える

きっとスタートラインに立ったキミは
もう迷うことなく 前へ進んでいくんだよ
きっとスタートラインが教えてくれたのは
優しい涙の味 心の中に広がった

リスタート リスタート リライン
リスタート リスタート リライン
リスタート リスタート リライン

Стартовая линия

Я поняла, не буди меня,
Жизнь в основном предрешена.
Когда я потеряла то, что было дорого,
Слёзы полились рекой.

От тоски я и сегодня опускаю глаза,
Но неуверенно иду вперёд, не сдаваясь.

Я всегда мечтала о стартовой линии,
И наконец я до неё добралась. Всегда можно начать сначала.
Если встать на стартовую линию,
То появится немного света. Я хочу верить в это, даже если это ложь.

Рестарт, рестарт, новая линия,
Рестарт, рестарт, новая линия,
Рестарт, рестарт, новая линия,

Холодный дождь закончился,
Больше не нужен зонт.
Кто-то где-то зовёт,
Но я пока хочу остаться здесь.

Дни проходят, всё меняется,
Но те дни всегда кажутся прекрасными.

Ты, вставший на стартовую линию,
Уже без колебаний идёшь вперёд.
Стартовая линия научила нас,
Каков вкус добрых слёз, разлившихся в душе.

Рестарт, рестарт, новая линия,
Рестарт, рестарт, новая линия,
Рестарт, рестарт, новая линия,