Текст и перевод песни FLOWER FLOWER - ドラマ

ドラマ

最後だよ
もう
やめにしようよ

まだ
知りたくない
結末は教えない

また
同じこと
繰り返してる

間違いじゃない？ Oh
間違いでもいいよ

ドラマの中に迷い込んだ
他には誰もいないみたい
鏡にうつった自分を
勘違いして
笑った

ねえ
知っていた？
何もないこと

また
ごまかして
いつも通りにしても

ごまかせない oh
ごまかしたくはないよ

明日になればまた変わるかな
確かなものなどないのかも
揺れる火を見つめている
風が吹けば
消えるの？

誰もいない鏡の中
誰かと踊っていたはずなのに
知らない間に一人
はじまりもなく
終わりもないよ

Drama

It's the last time
Let's
stop it already

I still
don't want to know
I won't tell you the ending

Again
the same thing
repeating itself

Isn't it a mistake? Oh
It's okay if it's a mistake

Lost in a drama
It's like no one else is here
I looked in the mirror at myself
mistook it for someone else
and laughed

Hey
did you know?
That there's nothing here

Again
covering it up
even if I do it the usual way

I can't hide it, oh
I don't want to hide it

Maybe it will change tomorrow
Maybe there's nothing certain
I'm watching the flickering flames
If the wind blows
will they go out?

In the mirror, where there's no one
We were supposed to be dancing together
Without knowing it, I'm alone
There's no beginning
And no end