Текст и перевод песни FLOWER FLOWER - パワフル

パワフル

平気な顔して
平気な真似して
平気なフリして
平気なわけないの

列を正して
列を気にして
列を崩さず
列を抜けれない

頭の中では
わかってるはずなのにね
カラダが動かない
進め 進めよ oh

閉じ込めてないで ダーリン
決めつけてないで ダーリン
この世界はパワフル パワフル
怒りでさえも ダーリン
力に変えて ダーリン
この世界はパワフル パワフル

真面目でいたい
真面目じゃイヤだ
真面目って何？
真面目は苦しい

頭の中では
自由に動けるのにね
手遅れになるよ
進め

幸せ掴んで ダーリン
笑顔振りまいて ダーリン
この世界はパワフル パワフル
加減を知れば ダーリン
うまくいくから ダーリン
この世界はパワフル パワフル

世界の中心にいるのは
あなたじゃないのかもしれない
周りをちゃんと見渡してね
見落としてることがあるかも
悪い自信を身につけるな
ゆけ ゆけ ゆけ ゆけ ゆけ ゆけ
進め 進めよ oh

はじまったばかり ダーリン
こわくはないよ ダーリン
この世界はパワフル パワフル
ただ見つめてよ ダーリン
まっすぐにみて ダーリン
この世界はパワフル パワフル

怒りでさえも ダーリン
力に変えて ダーリン
この世界はパワフル パワフル

Сильная

С невозмутимым лицом
Повторяя спокойствие
Притворяясь безразличной
Мне совсем не всё равно

Выстраиваясь в ряд
Замечая строй
Не нарушая порядка
Не могу покинуть строй

В моей голове
Я вроде бы понимаю
Но тело не двигается
Вперёд, вперёд, oh

Не запирай меня, darling
Не суди меня, darling
Этот мир сильный, сильный
Даже гнев, darling
Превращай в силу, darling
Этот мир сильный, сильный

Хочу быть серьёзной
Не хочу быть серьёзной
Что такое серьёзность?
Серьёзность - это боль

В моей голове
Я могу двигаться свободно
Становится слишком поздно
Вперёд

Хватай счастье, darling
Улыбайся шире, darling
Этот мир сильный, сильный
Знай меру, darling
Всё получится, darling
Этот мир сильный, сильный

В центре мира находишься
Возможно, не ты
Осмотрись вокруг
Возможно, ты что-то упускаешь
Не обретай ложную уверенность
Иди, иди, иди, иди, иди, иди
Вперёд, вперёд, oh

Всё только начинается, darling
Не бойся, darling
Этот мир сильный, сильный
Просто смотри, darling
Смотри прямо, darling
Этот мир сильный, сильный

Даже гнев, darling
Превращай в силу, darling
Этот мир сильный, сильный