Текст и перевод песни FLOWER FLOWER - マネキン

マネキン

当たり前じゃないよ
当たり前じゃないよ
君が生きてるのは
誰かのおかげだよ

信じなくていいよ
信じなくていいよ
自分で決めなよ
さぁ 立ち上がって

欲しいものなら
欲しい顔して oh
誤魔化してないで
無くなってしまう前に oh

誰かの真似してる
本当の自分は
自分でもわからない
誰にも見せられない

同じことしてれば
安心できるから
自分じゃなくてもいい
ねぇ 邪魔しないで

弱くてもいい
傷つきやすくても oh
それが自分で
それで生きてる oh

無理しなくていいよ
変わる必要はない
そのままがいいよ oh
大事なものは
変わっていくけど
今は今しかない oh

欲しいものなら
欲しい顔して oh
誤魔化してないで
無くなってしまう前に oh

弱くてもいい
傷つきやすくても oh
それが自分で
それで生きてる oh

Манекен

Это не само собой разумеется,
Это не само собой разумеется,
Что ты живёшь,
Это чья-то заслуга.

Не нужно верить,
Не нужно верить,
Решай сам,
Давай, вставай.

Если что-то хочешь,
Покажи это своим лицом, oh
Не обманывай,
Пока не стало слишком поздно, oh

Ты подражаешь кому-то,
Настоящего себя,
Ты сам не знаешь,
Никому не показываешь.

Если делать одно и то же,
Становится спокойно,
Можно быть кем угодно,
Эй, не мешай.

Можно быть слабым,
Можно быть ранимым, oh
Это ты,
Таким ты и живёшь, oh

Не нужно притворяться,
Не нужно меняться,
Оставайся собой, oh
Важные вещи,
Меняются,
Но сейчас есть только сейчас, oh

Если что-то хочешь,
Покажи это своим лицом, oh
Не обманывай,
Пока не стало слишком поздно, oh

Можно быть слабым,
Можно быть ранимым, oh
Это ты,
Таким ты и живёшь, oh