塵 - FLOWER FLOWER перевод на немецкий

塵

もっと声に出して
もっとちゃんと見て
ちゃんと見て
散り散り 塵なって

勝手な事言って
勝手に感じて
感じて
散り散り 塵なって

この場所に来て
この景色見て
景色見て
散り散り 塵なって

影に隠れて
都合がいいんだね
いいんだね
散り散り 塵なって

トゲトゲしく
君の内側で動き出している
トゲトゲしく
そろそろやめようか
期待はずれだから ah ah

何が正しいの？
何が好きなの？
「コワイの？」
散り散り 塵なって

問いただす 手を伸ばす

トゲトゲしく
君の内側で動き出している
トゲトゲしく
そろそろやめようか
期待はずれだから ah ah

Staub

Sprich es lauter aus
Sieh genauer hin
Sieh richtig hin
Zerstreut, zu Staub werdend

Sagst, was dir passt
Fühlst, wie du willst
Fühlst es
Zerstreut, zu Staub werdend

Komm an diesen Ort
Sieh diese Landschaft
Sieh die Landschaft
Zerstreut, zu Staub werdend

Versteckst dich im Schatten
Ist dir wohl recht so, nicht?
Nicht wahr?
Zerstreut, zu Staub werdend

So voller Dornen
beginnt es sich in deinem Inneren zu regen
So voller Dornen
Sollen wir langsam aufhören?
Weil es enttäuschend ist, ah ah

Was ist richtig?
Was magst du?
„Hast du Angst?“
Zerstreut, zu Staub werdend

Ich frage nach, strecke meine Hand aus

So voller Dornen
beginnt es sich in deinem Inneren zu regen
So voller Dornen
Sollen wir langsam aufhören?
Weil es enttäuschend ist, ah ah