Natsu - FLOWER FLOWER перевод на французский

Natsu

流れにのってゆけたら
そこに居場所があるなら
超えてゆけ
超えてゆけ
超えてゆけ
超えてゆけ oh
逃げるみたいで怖いけど
見えなくなってしまうから
捨てて 消せない
戻せないよ
信じてみたかっただけなのさ
気怠い空は
飛んでゆけるんだ
教えてくれた
あの場所に帰ろう
寂しく見えていた
小さな花が咲いている
強く根を張る
見え方次第なのさ
気怠い空を
飛んでゆけたなら
こんな悩みも
すぐに消せるかな
気怠い空は
飛んでゆけるんだ
教えてくれた
あの場所に帰ろう

Natsu

Si tu pouvais te laisser porter par le courant
S'il y avait une place pour toi là-bas
Va au-delà
Va au-delà
Va au-delà
Va au-delà oh
J'ai peur que ce soit comme une fuite
Mais je vais disparaître de ta vue
Je ne peux pas jeter, je ne peux pas effacer
Je ne peux pas revenir en arrière
Tout ce que je voulais, c'est te faire confiance
Le ciel paresseux
Tu peux voler
Il me l'a appris
Retourne à cet endroit
Il semblait triste
Une petite fleur y fleurit
Elle s'enracine profondément
C'est une question de perspective
Le ciel paresseux
Si tu pouvais voler
Ces soucis
Pourraient-ils disparaître rapidement ?
Le ciel paresseux
Tu peux voler
Il me l'a appris
Retourne à cet endroit