Текст и перевод песни FLOWER FLOWER - 旅の途中

旅の途中

ほどけそうで
壊れそうで
悲しそうで
苦しそうで

でもいつも
帰る場所
そうここが
変わらずにあるよ

溶け合ってく
あたたかく
ひとつになる
溢れ出す

茨の道は今
あなたを壊すけど
流した血の分だけ
強くなれる
優しくなれる

擦りむいた所に
花が咲くよ

終わらない
旅の途中
触れ合う人達

今だけは
夢の中
伸ばせば届くよ

歩き出す
光の方へ
このまま行けばいい

あなたらしく
いられれば
ほらねぇ

何も
いらない
いらないよ
そのまま

В пути

Кажется, вот-вот развяжется,
Кажется, вот-вот сломается,
Кажется таким грустным,
Кажется таким измученным,

Но всегда
Есть место, куда вернуться,
Да, это место
Остаётся неизменным.

Мы растворяемся друг в друге,
В тепле,
Становимся единым целым,
Переполняемся чувствами.

Тернистый путь сейчас
Разрушает тебя,
Но с каждой каплей пролитой крови
Ты становишься сильнее,
Ты становишься добрее.

На месте ссадин
Расцветают цветы.

Это бесконечный
Путь,
На котором мы встречаем людей.

Только сейчас,
Во сне,
Протяни руку и дотронься.

Сделай шаг
К свету,
Просто продолжай идти.

Если ты можешь быть собой,
Видеть,
Понимать,

Тебе ничего
Не нужно,
Больше ничего не нужно.
Просто будь собой.