Текст и перевод песни FLOWER FLOWER - 月 -band acoustic ver.- - Band Acoustic Version

月 -band acoustic ver.- - Band Acoustic Version

際限ない夜が続いて消えたのよ
際限ない夜が続いて消えたのよ
心臓を動かす 魔法が効いている
心臓を動かす 魔法が効いている

暗闇から逃れる術はない
立ち向かうよ 恐れは置いてゆこう

月を照らせ サーチライトで
驚かせて 釘づけな目を見つめた
そこにあるよ 見えるよ
まっすぐ
触れて

洗練されている 世界を見下ろしている
洗練されている 世界を見下ろしている

眩しすぎて目をそらしてしまう
新鮮だね 誰も知らないの

はじめて見た世界みたい
慣れないように 遠くて近い距離で
触れてみたいよ
一つになろうよ 静かに

焦がすよ 足りないよ
欲張りな顔抑えられそうにないよ
ここにきてよ
ここにおいでよ
今すぐ
見えた...

Moon -band acoustic ver.- - Band Acoustic Version

The endless night has passed and disappeared, you know
The endless night has passed and disappeared, you know
The magic that makes your heart beat is working
The magic that makes your heart beat is working

There's no way to escape the darkness
I'll face it, I'll leave my fear behind

Shine the moon with a searchlight
I surprised you, I looked into your fixed eyes
It's there, you can see it
Straight
Touch

Sophisticated, looking down at the world
Sophisticated, looking down at the world

It's so dazzling that I can't look away
It's fresh, nobody knows it

It's like the world I saw for the first time
I'm not used to it, a far and near distance
I want to touch you
Let's become one, quietly

It burns me, it's not enough
I can't seem to control my greedy face
Come here
Come here
Right now
I saw...