Текст и перевод песни FLOWER FLOWER - 月 -band acoustic ver.- - Band Acoustic Version

月 -band acoustic ver.- - Band Acoustic Version

際限ない夜が続いて消えたのよ
際限ない夜が続いて消えたのよ
心臓を動かす 魔法が効いている
心臓を動かす 魔法が効いている

暗闇から逃れる術はない
立ち向かうよ 恐れは置いてゆこう

月を照らせ サーチライトで
驚かせて 釘づけな目を見つめた
そこにあるよ 見えるよ
まっすぐ
触れて

洗練されている 世界を見下ろしている
洗練されている 世界を見下ろしている

眩しすぎて目をそらしてしまう
新鮮だね 誰も知らないの

はじめて見た世界みたい
慣れないように 遠くて近い距離で
触れてみたいよ
一つになろうよ 静かに

焦がすよ 足りないよ
欲張りな顔抑えられそうにないよ
ここにきてよ
ここにおいでよ
今すぐ
見えた...

Луна -band acoustic ver.- - Акустическая версия

Бесконечная ночь продолжалась и исчезла,
Бесконечная ночь продолжалась и исчезла,
Магия, заставляющая сердце биться, действует.
Магия, заставляющая сердце биться, действует.

Нет способа сбежать от тьмы,
Я буду противостоять ей, оставив позади страх.

Освети луну прожектором,
Я удивилась, глядя в твои прикованные глаза.
Она там, я вижу,
Прямо,
Дотронься.

Ты совершенен, взирая на мир свысока,
Ты совершенен, взирая на мир свысока,

Слишком ярко, я отвожу взгляд,
Это ново, никто не знает.

Как будто я вижу мир впервые,
Непривычно, на такой далёкой и близкой дистанции,
Я хочу прикоснуться к тебе,
Давай сольёмся воедино, тихо.

Я горю, мне мало,
Я не могу сдержать своё жадное лицо,
Иди сюда,
Приди ко мне,
Прямо сейчас,
Я вижу...