Текст и перевод песни FLOWER FLOWER - 蜜

蜜

幻みたいに透けるくらいに薄く so baby
甘い味だけを期待してしまうけど so baby

気付かないように
引き止めるように
いいとこだけ見ても
未来なんて
似合わないね
蜜を集めて

Love me baby so love me baby so let's go let's go
あやふやな程
Love me baby so love me baby so let's go let's go
離れられずに

現実から逃げるように頼らないで so baby
あなたの弱さも嫌いになれないのに so baby

間違いだって
わかってても
やめられないくらいの
蜜を舐めて 蝶になって
夜に染まる

Love me baby so love me baby so let's go let's go
目は覚めたのに
Love me baby so love me baby so let's go let's go
あと少しだよ

寝ぼけたまま
見えた空は
いつか消えた

Love me baby so love me baby so let's go let's go
あやふやな程
Love me baby so love me baby so let's go let's go
離れられずに

Love me baby so love me baby so let's go let's go
目は覚めたのに
Love me baby so love me baby so let's go let's go
あと少しだよ

思い込んで
冷めていった
温もりだけ
掴んで
たぐり寄せて
見失って
虚しさだけ
残して

Мёд

Такой тонкий, что просвечивает, словно мираж, so baby
Я жду лишь сладости, so baby

Так, чтобы ты не заметил,
Так, чтобы удержать тебя,
Даже если видеть только хорошее,
Будущее,
Нам не подходит,
Собирая мёд,

Люби меня, baby, so love me baby, so let's go let's go
Настолько зыбко,
Люби меня, baby, so love me baby, so let's go let's go
Что не можем расстаться,

Не проси меня бежать от реальности, so baby
Я не могу ненавидеть даже твои слабости, so baby

Даже если это ошибка,
Я знаю,
Но не могу остановиться,
Слизывая мёд, превращаюсь в бабочку,
Окрашиваясь ночью,

Люби меня, baby, so love me baby, so let's go let's go
Хотя я проснулась,
Люби меня, baby, so love me baby, so let's go let's go
Еще немного,

В полусне,
Увиденное небо,
Когда-то исчезло,

Люби меня, baby, so love me baby, so let's go let's go
Настолько зыбко,
Люби меня, baby, so love me baby, so let's go let's go
Что не можем расстаться,

Люби меня, baby, so love me baby, so let's go let's go
Хотя я проснулась,
Люби меня, baby, so love me baby, so let's go let's go
Еще немного,

Убеждая себя,
Остывала,
Только тепло,
Хватаю,
Притягиваю,
Теряю из виду,
Только пустота,
Остается,