踊り - FLOWER FLOWER перевод на немецкий

踊り

目の奥の方で
うごめいてるように
意識は薄れる
静かな呼吸で

瞼を開いたら
目を合わせましょう
誰もが惹かれる
くらいに美しく

口元に赤い薔薇
滴り落ちる罪な雫
手のひらを滑らせて
目の端で捉えて離さない

滑り落ちていく
肌が熱くなる
視線を感じる
近づく終盤

ゆっくりと過ぎていく
なだらかなリズムを感じて
膨らんだスカートが
身体をさすっているように

静寂が包み込む
熱くなって頬を染めていく
時が止まる瞬間に
裾が最後の踊りを踊る

揺れる鼓動
視線は遠くへ
触れる心
空虚な空間

踊りましょう
終わりに向け
踊りましょう
優雅に彩る
踊りましょう
褒美を求め

Tanz

Tief in meinen Augen
scheint sich etwas zu regen
Mein Bewusstsein schwindet
mit ruhigem Atem

Wenn ich meine Augenlider öffne
lass uns in die Augen sehen
So wunderschön, dass
jeder sich angezogen fühlt

Eine rote Rose an deinen Lippen
Ein sündiger Tropfen, der herabfällt
Ich lasse meine Handfläche gleiten
und fange dich mit dem Augenwinkel ein, lasse dich nicht los

Es gleitet herab
Meine Haut wird heiß
Ich spüre deinen Blick
Das Finale naht

Langsam vergeht die Zeit
Ich fühle den sanften Rhythmus
Der bauschige Rock
scheint meinen Körper zu streicheln

Stille umhüllt mich
Ich werde heiß und meine Wangen röten sich
In dem Moment, in dem die Zeit stillsteht
tanzt der Saum seinen letzten Tanz

Wogender Herzschlag
Der Blick schweift in die Ferne
Berührendes Herz
Leerer Raum

Lass uns tanzen
dem Ende entgegen
Lass uns tanzen
anmutig und farbenfroh
Lass uns tanzen
nach Belohnung strebend