Текст и перевод песни FLOWxGRANRODEO - Howling

Howling

Are you satisfied?
Just open your eyes
You can see the light
Across this new border line

Uchinomesareta nageki no hate de
Aragai tsudzuketeru kanjou
Yamiyo ni hibiku haruka na hikari
Shinjiteru monotachi no houkou

Hey! get low! hey! hoe ro!
Koudou okose ima
Hey! you're gonna be somebody
Soukyuu no exodus

Wazuka ni nokoshita yume higher
Sore made nakushichau no wa iya
Mimi kasu wake nain da liar
Otanoshimi yeah!
Umarete hateru made
Kabe ga dekai hodo desire
Hikaru kokoro ni messiah
Kawaru jidai tsukandetain da
Akiramezu yeah!
Torawareta yoru wo koete
Hade ni howling my soul

Doromamire demo kakageta kobushi
Samayou tamashii wo sendou
Tsudoishi negai nandomo komete
Uchi narase oretachi no gouhou

Hey! dero! karakara na heya no doa kette
Hey! be somebody! haruka naru koe ni
Boumei nosutarujia

Wazuka ni nokoshita yume higher
Sore made nakushichau no wa iya
Mimi kasu wake nain da liar
Otanoshimi yeah!
Umarete hateru made

Kabe ga dekai hodo desire
Hiraku kokoro nimessiah
Kawaru jidai tsukandetain da
Akira mezu yeah!
Torawareta yoru wo koete
Hade ni howling my soul

Are you satisfied?
Just open your eyes
You can see the light
Across this new borderline

Takara no mochigusare nante
Iwareteru baai janai tte
Erasou na kuchi nante kiite
Hazukashii demo
Owaru ki wa nain daro?

Kabe ga dekai hodo kitai ga takamaru hodo ni itai na
Wazuka ni nokoshita yumehigher? nakineiri? no!
Jounetsu ni yumizu no you na abura o sosoge
Torawareta yoru o koete hade ni howling my soul.

Вой

Ты удовлетворена?
Просто открой глаза,
Ты увидишь свет
За этой новой границей.

В конце брошенных сожалений
Чувства, что продолжают бороться,
В ночной тьме звучит далекий свет,
Направление тех, в кого я верю.

Эй! Пригнись! Эй! Вперед!
Действуй сейчас же!
Эй! Ты станешь кем-то!
Стремительный исход.

Едва уцелевшая мечта выше,
Не хочу потерять и это,
Не буду слушать лжецов,
С нетерпением жду, да!
От рождения до самого конца,
Чем выше стена, тем сильнее желание,
В сияющем сердце мессия,
Хочу схватить меняющуюся эпоху,
Не сдамся, да!
Преодолевая плененную ночь,
Ярко вою моей душой.

Даже в грязи поднятый кулак,
Ведет заблудшие души,
Вкладывая заветное желание снова и снова,
Раздастся наш рев.

Эй! Выходи! Выбей дверь пустой комнаты,
Эй! Стань кем-то! К далекому зову,
Ностальгия по предназначению.

Едва уцелевшая мечта выше,
Не хочу потерять и это,
Не буду слушать лжецов,
С нетерпением жду, да!
От рождения до самого конца,

Чем выше стена, тем сильнее желание,
В открытом сердце мессия,
Хочу схватить меняющуюся эпоху,
Не сдамся, да!
Преодолевая плененную ночь,
Ярко вою моей душой.

Ты удовлетворена?
Просто открой глаза,
Ты увидишь свет
За этой новой границей.

Не время говорить, что у меня талант,
Который пропадает зря,
Слушая высокомерные речи,
Мне стыдно, но
Я не собираюсь останавливаться, верно?

Чем выше стена, тем больше ожиданий, тем больнее,
Едва уцелевшая мечта выше? Слезы? Нет!
Плесну масла в огонь страсти,
Преодолевая плененную ночь, ярко вою моей душой.