Текст и перевод песни FLVME - MAN IN MY CITY

MAN IN MY CITY

Yeah, nigga I get it
Walkin' like the man in my city, you know I'm pimpin
Yeah, rockstar livin
Know they only hate 'cause I'm winnin', get out your feelings
Yeah, movin' to the riches
You know that it's mula over bitches, finna make a milli
Yeah, nigga I get it
Walkin' like the man in my city, yeah

I be with the crew, I be makin' moves
Everything cool, everything is so great (Yeah)
Livin' like I should
Came up from the hood
Now I'm finna take a quick trip to the States (Yeah)
Seek and move, gotta get to it
Run up the loot and put it all up in the safe (Yеah)
'Cause I just love my paper (Yеah)
And you know I keep it solid (Uh huh)
Bitch I always been about it (Uh huh)
Fuck a hunnid, keep it thousand (Yeah)
That's just never enough (Uh huh)
Get the door and let the dogs in (Uh huh)
Get the dough and split the profit (Uh huh)
I ain't loving 'til we're all in
Imagine what a boss is

Yeah, nigga I get it
Walkin' like the man in my city, you know I'm pimpin
Yeah, rockstar livin
Know they only hate 'cause I'm winnin', get out your feelings
Yeah, movin' to the riches
You know that it's mula over bitches, finna make a milli
Yeah, nigga I get it
Walkin' like the man in my city, yeah

Livin' like I'm post to (Yeah)
Shawty finna give me cat while I smoke doja (Ooh)
In her walls like a poster (Yeah)
Told her: You my bitch, you gon' get this boner (Ooh)
Hit it on the sofa (Yeah)
You know what it is, I'm a dog
All I'm finna do is just hit then I'm gone
I cannot give her my kids, not at all
Hit her when I'm in town (Oh na na na)
Then it's straight to the guap
After I get her dicked down (Oh na na na)
And put it on a song just like how I did now (Oh na na na)
I can't save her for later 'cause I need my lick now (Oh na na na)
And you know that's what I been 'bout
Finna get rich now

Yeah, nigga I get it
Walkin' like the man in my city, you know I'm pimpin
Yeah, rockstar livin
Know they only hate 'cause I'm winnin', get out your feelings
Yeah, movin' to the riches
You know that it's mula over bitches, finna make a milli
Yeah, nigga I get it
Walkin' like the man in my city, yeah

L'HOMME DE MA VILLE

Ouais, mec, je comprends
Je marche comme l'homme de ma ville, tu sais que je suis un mec, tu vois
Ouais, je vis comme une rockstar
Tu sais qu'ils me détestent juste parce que je gagne, laisse tomber tes sentiments
Ouais, je m'en vais vers la richesse
Tu sais que c'est le fric avant les filles, je vais me faire un million
Ouais, mec, je comprends
Je marche comme l'homme de ma ville, ouais

Je suis avec l'équipe, je fais des moves
Tout est cool, tout est tellement bien (Ouais)
Je vis comme je devrais
Je suis sorti du ghetto
Maintenant, je vais faire un petit voyage aux États-Unis (Ouais)
Chercher et bouger, il faut y aller
Ramasser le butin et tout mettre dans le coffre-fort (Ouais)
Parce que j'aime juste mon argent (Ouais)
Et tu sais que je reste solide (Uh huh)
Salope, j'ai toujours été comme ça (Uh huh)
Fous un cent, garde un millier (Ouais)
Ce n'est jamais assez (Uh huh)
Ouvre la porte et laisse les chiens entrer (Uh huh)
Prends le fric et partage les profits (Uh huh)
Je ne t'aime pas tant qu'on n'est pas tous dedans
Imagine ce qu'est un patron

Ouais, mec, je comprends
Je marche comme l'homme de ma ville, tu sais que je suis un mec, tu vois
Ouais, je vis comme une rockstar
Tu sais qu'ils me détestent juste parce que je gagne, laisse tomber tes sentiments
Ouais, je m'en vais vers la richesse
Tu sais que c'est le fric avant les filles, je vais me faire un million
Ouais, mec, je comprends
Je marche comme l'homme de ma ville, ouais

Je vis comme je suis censé vivre (Ouais)
Ma petite va me donner du chat pendant que je fume du doja (Ooh)
Dans ses murs comme un poster (Ouais)
Je lui ai dit : Tu es ma chienne, tu vas te prendre cette beigne (Ooh)
Je la baise sur le canapé (Ouais)
Tu sais ce que c'est, je suis un chien
Tout ce que je vais faire, c'est la baiser, puis je me casse
Je ne peux pas lui donner mes gosses, pas du tout
Je la baise quand je suis en ville (Oh na na na)
Puis c'est direct au fric
Après que je l'ai baisée (Oh na na na)
Et je mets ça sur une chanson comme je l'ai fait maintenant (Oh na na na)
Je ne peux pas la garder pour plus tard parce que j'ai besoin de ma petite baise maintenant (Oh na na na)
Et tu sais que c'est comme ça que j'ai toujours été
Je vais me faire riche maintenant

Ouais, mec, je comprends
Je marche comme l'homme de ma ville, tu sais que je suis un mec, tu vois
Ouais, je vis comme une rockstar
Tu sais qu'ils me détestent juste parce que je gagne, laisse tomber tes sentiments
Ouais, je m'en vais vers la richesse
Tu sais que c'est le fric avant les filles, je vais me faire un million
Ouais, mec, je comprends
Je marche comme l'homme de ma ville, ouais