Текст и перевод песни FLYING KIDS - La-say-La
ラッセーラ
Rhythm
さあ自由を語れよ
You're
telling
me
to
enjoy
my
freedom
こんがらがった
がらがった
All
tangled
up,
tangled
up
ダッセーナ
It's
ugly
さあ正解どこぞよ？
So
where
lies
the
answer?
こんがらがった
がらがった
All
tangled
up,
tangled
up
遠く離れたとこから
人を操る奴がいる
From
afar,
there
is
someone
controlling
people
見えぬ力を振りかざして
他者を従わせるまでして
Wielding
invisible
power,
making
others
obey
at
all
costs
ラッセーラ
Rhythm
さあ今夜も踊れよ
You're
telling
me
to
dance
tonight
こんがらがった
がらがった
All
tangled
up,
tangled
up
ウッセーナ
This
is
annoying
さあ理想はどこぞよ
So
where
lies
the
dream?
こんがらがった
がらがった
All
tangled
up,
tangled
up
今日も人ごみにまぎれてる
私のソウルが遠ざかる
Today,
my
soul
slipped
away
while
I'm
out
there
amidst
the
crowd
何の為に牙を剥いたのか？
まだ逃げたくはない！
What
is
the
point
of
baring
my
teeth?
I
don't
want
to
run
away
yet!
ラッセーラ
Rhythm
さあ自由を語れよ
You're
telling
me
to
enjoy
my
freedom
こんがらがった
がらがった
All
tangled
up,
tangled
up
ダッセーナ
It's
ugly
さあ正解どこぞよ？
So
where
lies
the
answer?
こんがらがった
がらがった
All
tangled
up,
tangled
up
何を求めるのか
何を恐れるのか
What's
being
pursued?
What's
being
feared?
みんな騙されたあげく
熱を帯び始めている
Everyone
is
hoodwinked
and
starting
to
heat
up
今日も人ごみにまぎれてる
私のソウルが遠ざかる
Today,
my
soul
slipped
away
while
I'm
out
there
amidst
the
crowd
何の為に牙を剥いたのか？
まだ逃げたくはない！
What
is
the
point
of
baring
my
teeth?
I
don't
want
to
run
away
yet!
ラッセーラ
Rhythm
さあ今夜も踊れよ
You're
telling
me
to
dance
tonight
こんがらがった
がらがった
All
tangled
up,
tangled
up
ウッセーナ
This
is
annoying
さあ理想はどこぞよ
So
where
lies
the
dream?
こんがらがった
がらがった
All
tangled
up,
tangled
up
ラッセーラ‥さあ今夜は踊れよ
ラッセーラ‥さあ世界も踊れよ
Rhythm...You're
telling
me
to
dance
tonight,
Rhythm...You're
telling
the
world
to
dance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.