Текст и перевод песни FLYING KIDS - ジェットコースター
子供の頃
When
I
was
a
child
強くなりたかった
I
wanted
to
be
strong
転んでも
Even
if
I
fell
また走り出す
I
would
start
running
again
ホーム埋める人の波
The
platform
is
full
of
people
機械仕掛けの世界
A
mechanical
world
ため息まじりの帰り道
A
sighing
way
back
もがけばもがく程に
The
more
I
struggle
なぜか空回り
The
more
I
spin
my
wheels
今日もいつの間にか
日が沈む
Again
today,
before
I
know
it,
the
sun
is
setting
誰かに言われたカウンターパンチにノックダウン
Knocked
down
by
a
counterpunch
that
someone
told
me
ボロボロでも明日への
笑顔を
探してる
Even
if
I'm
battered,
I'm
looking
for
a
smile
for
tomorrow
風に向かい
人生ジェットコースター
Facing
the
wind,
life
is
a
roller
coaster
ハラハラドキドキ!
Exciting!
昇って落ちて
Round
and
Round
and...
Up
and
down,
round
and
round
and...
気楽にいこう
楽しんだもの勝ち
Let's
take
it
easy,
the
more
you
enjoy
it,
the
better
誰でもその手に
Everyone
has
it
in
their
hands
明日へのチケット
必ず持ってるから
A
ticket
to
tomorrow,
I'm
sure
I
have
it
走り続けたこの道
This
road
I
have
been
running
振り返るのもいいんじゃない
It's
not
bad
to
look
back
置いてきたもの達
The
things
I
left
behind
心に刻んで
Carved
into
my
heart
空の青さに
忘れてた深呼吸
In
the
blue
of
the
sky,
I
forgot
to
breathe
deeply
大丈夫
きっとやれる
いつもそうしてきたじゃない
It's
okay,
I
can
do
it,
I've
always
done
it
風に向かい
人生ジェットコースター
Facing
the
wind,
life
is
a
roller
coaster
ハラハラドキドキ!
Exciting!
昇って落ちて
Round
and
Round
and...
Up
and
down,
round
and
round
and...
そう明日は明日の風が吹く
So
tomorrow
the
wind
of
tomorrow
will
blow
始まりも終わりも
Beginning
and
end
ゆずれない夢抱いて
Holding
an
unyielding
dream
全ては思うままに
Everything
is
as
you
wish
誰も知らない
悔し涙の後の
No
one
knows
the
tears
of
regret
強さはきっと100倍
The
strength
is
surely
100
times
風に向かい
人生ジェットコースター
Facing
the
wind,
life
is
a
roller
coaster
ハラハラドキドキ!
Exciting!
昇って落ちて
Round
and
Round
and...
Up
and
down,
round
and
round
and...
気楽にいこう
楽しんだもの勝ち
Let's
take
it
easy,
the
more
you
enjoy
it,
the
better
誰でもその手に
Everyone
has
it
in
their
hands
明日へのチケット
必ず持ってるから
A
ticket
to
tomorrow,
I'm
sure
I
have
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.