Текст и перевод песни FLYING KIDS - 心は言葉につつまれて
心の傷を確かめあってた二人がどこかで
In
a
place
where
we
used
to
confide
in
each
other's
pain
愛しい君を激しく罵しったりしてる
You
curse
at
me,
your
love,
so
intensely
誰でもかわいい人を傷つけて悲しんで
Everyone
hurts
the
one
they
love,
and
grieves
満ち足りない心があふれて
Their
insatiable
hearts
overflow
二人はチョコレートみたいに熱くなって溶けて
Like
chocolate,
we
melt
and
become
one
with
intense
passion
ずっとずっと一つでいれたらいいのに
叫んでも
Can
we
be
together
forever?
I
cry,
but
心を伝えたいのに
I
want
to
tell
you
how
I
feel
言葉で伝えたいのに
I
want
to
express
myself
clearly
君に伝えたいのに
I
want
to
tell
you
昼下がりに昨日つけ忘れてた
日記の続きを書かなきゃ
In
the
afternoon,
I
must
continue
writing
in
my
diary,
which
I
forgot
to
update
yesterday
彼女と話した電話の中身は
何一つおぼえていない
I
can't
remember
what
was
said
during
our
phone
conversation
言わなきゃならない事がありすぎて
There's
so
much
I
have
to
say
言わなきゃよかった事もありすぎて
There
are
so
many
things
I
shouldn't
have
said
話したいことは限りなくあるから
There's
so
much
I
want
to
talk
about
あわてて君の家に遊びに行こうかな
I
should
probably
just
rush
over
to
your
place
心を伝えたいのに
I
want
to
tell
you
how
I
feel
言葉で伝えたいのに
I
want
to
express
myself
clearly
君に伝えたいのに
I
want
to
tell
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.