Текст и перевод песни FLiP - かごめかごめ
嵐の夜にあなたはどこにいたの?
где
ты
был
в
ненастную
ночь?
あたし知ってる
あなたのことなら
Я
знаю
тебя.
あの日の夜にあなたが誰といたか
с
кем
ты
была
той
ночью?
あたし知ってる
あなたのことなら
Я
знаю
тебя.
愛ほしがりや
恋して溺れや
хочу
любить,
любить
и
тонуть.
目隠ししたよな
かごめしましょや
(かごめ
かごめ)
ты
завязала
мне
глаза,
кагоме,
кагоме.
遊びましょ
いついつまでもや
(いついつ出やる)
Давай
играть
вечно
и
вечно
(когда
и
когда).
振り向きゃほら
後ろはだあれ
(後ろの正面だあれ)
обернись,
оглянись
назад-это
передняя
часть
спины.
嵐の夜にあたしがどこにいたか
где
я
был
в
бурную
ночь.
あなた知ってる?
あたしのことでしょ
ты
имеешь
в
виду
меня,
так?
あの日の夜にあなたがどこにいたか
где
ты
была
той
ночью?
あたし知ってる
あなたのことなら
Я
знаю
тебя.
愛ほしがりや
愛してたもれや
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
目隠ししたよな
かごめしましょや
(かごめ
かごめ)
ты
завязала
мне
глаза,
кагоме,
кагоме.
遊びましょ
いついつまでもや
(いついつ出やる)
Давай
играть
вечно
и
вечно
(когда
и
когда).
振り向きゃほら
後ろはだあれ
(後ろの正面だあれ)
обернись,
оглянись
назад-это
передняя
часть
спины.
つないだ
つないだ
この手は絶対離れない
я
никогда
не
покину
эту
руку,
за
которую
держусь,
я
никогда
не
покину
эту
руку,
за
которую
держусь,
я
никогда
не
покину
эту
руку,
за
которую
держусь.
愛ほしがりや
指切りしましょや
давай
порежем
тебе
палец.
目隠ししたよな
恋をしましょや
(かごめ
かごめ
かごの中の鬼は)
Я
завязал
тебе
глаза,
Давай
влюбимся
друг
в
друга
(кагоме,
кагоме,
людоед
в
клетке).
遊びましょ
いついつまでもや
(いついつ出やる
夜明けの晩に)
Давай
играть
вечно
и
вечно
(в
ночь
рассвета,
когда
и
когда
я
уйду).
振り向きゃほら
後ろはだあれ
(罪と罰がすべった
後ろめたい人だあれ)
Повернись,
знаешь,
туда.
(это
тот,
кто
хочет
вернуться
с
грехом
и
наказанием.)
あの日の夜にあなたが誰といたか
с
кем
ты
была
той
ночью?
あたし知ってる
あなたのことなら
Я
знаю
тебя.
つないだ
つないだ
この手は絶対離れない
я
никогда
не
покину
эту
руку,
за
которую
держусь,
я
никогда
не
покину
эту
руку,
за
которую
держусь,
я
никогда
не
покину
эту
руку,
за
которую
держусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: いしわたり 淳治, 渡名喜 幸子, いしわたり 淳治, 渡名喜 幸子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.