Текст и перевод песни FLiP - エミモア
機関銃の感受性
1234無駄撃ちして
Sensibility
of
machine
guns
1234
wasted
だって
だって
言うの
御免あそばせ
Because
because
I'm
sorry
that
I
said
it
厳重に警備して
感情純情管理していて
Guarded
strictly
managing
pure
emotion
愛は稀少
You
Know?
だからベイベ
Love
is
rare
you
know?
so
baby
ちょっぴり重くて
厄介な荷物でしょ
A
bit
heavy
a
troublesome
baggage
え?
けど、でもね、でも、でも
Huh?
But
but
but
but
この世で一番
光る宝石は
This
world's
shiniest
gem
あたしのハート
だからBe
in
Love
My
heart
so
be
in
love
最愛愛愛愛を叫んで
Shouting
my
very
very
love
一緒にSail
Away
ゆらり
ライルー
ライルー
Let's
sail
away
together
gently
lullaby
lullaby
手のひらひら光を集めて
Gathering
light
in
my
palms
涙Fade
Away
あなたといれば
Tears
fade
away
if
I'm
with
you
Oh
Oh溢れる
光More
笑みMore
すぐに
Oh
oh
overflowing
light
more
smiles
more
immediately
Oh
Oh忘れる
痛みMore
敵More
Oh
oh
forgetting
pain
more
enemies
more
暗中模索姿勢
立ち止まらないで
A
groping
for
understanding
don't
stop
もっと
もっと
言うの
手加減なしで
More
more
I
say
without
holding
back
新鮮なままでいて
優先順序暗記していて
Staying
fresh
memorizing
priorities
愛の鮮度
You
Know?
だからベイベ
Love's
freshness
you
know?
so
baby
か弱い花を
愛を育てましょ
Let's
grow
this
delicate
flower
love
根
栄養
栄養
根
栄養
得よ
Get
roots
nourishment
nourishment
roots
nourishment
安心させ過ぎも
心配させ過ぎても
Too
much
reassurance
or
worry
きっと枯れる
だからBe
in
Love
Will
surely
kill
it
so
be
in
love
Why
& Why
& WhyのEveryday
Why
& why
& why
everyday
いつもそばに
いてね
ライルー
ライルー
Always
be
by
my
side
lullaby
lullaby
Lie
Lie
Lie
Lie
Lieを見抜いて
Seeing
through
lie
lie
lie
lie
lie
傷もFly
Away
あなたがいれば
Wounds
also
fly
away
if
you're
here
Oh
Oh溢れる
力More
笑みMore
すぐに
Oh
oh
overflowing
power
more
smiles
more
immediately
Oh
Oh忘れる
悩みMore
愚痴More
Oh
oh
forgetting
worries
more
complaints
more
最愛愛愛愛を叫んで
Shouting
my
very
very
love
一緒にSail
Away
ゆらり
ライルー
ライルー
Let's
sail
away
together
gently
lullaby
lullaby
手のひらひら光を集めて
Gathering
light
in
my
palms
涙Fade
Away
あなたといれば
Tears
fade
away
if
I'm
with
you
Oh
Oh溢れる
光More
笑みMore
すぐに
Oh
oh
overflowing
light
more
smiles
more
immediately
Oh
Oh忘れる
痛みMore
敵More
Oh
oh
forgetting
pain
more
enemies
more
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 作詞:渡名喜幸子, いしわたり淳治 作曲:渡名喜幸子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.