FLiP - エミモア - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FLiP - エミモア




エミモア
Emimore
機関銃の感受性 1234無駄撃ちして
La sensibilité de la mitrailleuse 1234 tirs inutiles
だって だって 言うの 御免あそばせ
Parce que, parce que, dis-le, je t'en prie
厳重に警備して 感情純情管理していて
Gardé sous haute surveillance, les émotions et l'amour sont contrôlés
愛は稀少 You Know? だからベイベ
L'amour est rare, tu sais ? Alors mon chéri
ちょっぴり重くて 厄介な荷物でしょ
Un peu lourd, un bagage embarrassant, n'est-ce pas ?
え? けど、でもね、でも、でも
Quoi ? Mais, mais, mais, mais
この世で一番 光る宝石は
Le joyau le plus brillant de ce monde
あたしのハート だからBe in Love
C'est mon cœur, alors sois amoureux
最愛愛愛愛を叫んで
J'appelle le plus grand amour
一緒にSail Away ゆらり ライルー ライルー
Naviguons ensemble, doucement, Lalou, Lalou
手のひらひら光を集めて
La paume de ma main recueille la lumière
涙Fade Away あなたといれば
Les larmes s'estompent, avec toi
Oh Oh溢れる 光More 笑みMore すぐに
Oh, oh, la lumière déborde, plus de sourires, bientôt
Oh Oh忘れる 痛みMore 敵More
Oh, oh, la douleur s'efface, plus d'ennemis
暗中模索姿勢 立ち止まらないで
La position à l'aveugle, ne t'arrête pas
もっと もっと 言うの 手加減なしで
Encore, encore, dis-le, sans ménagement
新鮮なままでいて 優先順序暗記していて
Reste frais, mémorise les priorités
愛の鮮度 You Know? だからベイベ
La fraîcheur de l'amour, tu sais ? Alors mon chéri
か弱い花を 愛を育てましょ
Faisons grandir la fragile fleur, l'amour
栄養 栄養 栄養 得よ
Racines, nutriments, nutriments, racines, nutriments, obtenons-les
安心させ過ぎも 心配させ過ぎても
Trop rassurer, trop inquiéter
きっと枯れる だからBe in Love
Le fera sûrement mourir, alors sois amoureux
Why & Why & WhyのEveryday
Pourquoi, pourquoi, pourquoi chaque jour
いつもそばに いてね ライルー ライルー
Sois toujours à mes côtés, Lalou, Lalou
Lie Lie Lie Lie Lieを見抜いて
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, discerne-le
傷もFly Away あなたがいれば
Les blessures s'envolent, avec toi
Oh Oh溢れる 力More 笑みMore すぐに
Oh, oh, la force déborde, plus de sourires, bientôt
Oh Oh忘れる 悩みMore 愚痴More
Oh, oh, l'inquiétude s'efface, plus de plaintes
最愛愛愛愛を叫んで
J'appelle le plus grand amour
一緒にSail Away ゆらり ライルー ライルー
Naviguons ensemble, doucement, Lalou, Lalou
手のひらひら光を集めて
La paume de ma main recueille la lumière
涙Fade Away あなたといれば
Les larmes s'estompent, avec toi
Oh Oh溢れる 光More 笑みMore すぐに
Oh, oh, la lumière déborde, plus de sourires, bientôt
Oh Oh忘れる 痛みMore 敵More
Oh, oh, la douleur s'efface, plus d'ennemis





Авторы: 作詞:渡名喜幸子, いしわたり淳治 作曲:渡名喜幸子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.