FLiP - エミモア - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FLiP - エミモア




エミモア
Эмимора (Emi-more)
機関銃の感受性 1234無駄撃ちして
Чувствительность пулемета, 1, 2, 3, 4, палю впустую,
だって だって 言うの 御免あそばせ
Ведь, ведь, говорю я, простите меня.
厳重に警備して 感情純情管理していて
Строго охраняю, чувства и чистоту контролирую,
愛は稀少 You Know? だからベイベ
Любовь редкость, знаешь? Поэтому, милый,
ちょっぴり重くて 厄介な荷物でしょ
Немного тяжелый, хлопотный багаж, правда?
え? けど、でもね、でも、でも
Э? Но, всё же, всё же, всё же,
この世で一番 光る宝石は
Самый сияющий драгоценный камень в этом мире
あたしのハート だからBe in Love
Моё сердце, так что будь влюблен.
最愛愛愛愛を叫んで
Кричу о самой сильной любви-любви-любви,
一緒にSail Away ゆらり ライルー ライルー
Вместе уплывем прочь, плавно, ля-ля-ля-лю,
手のひらひら光を集めて
Собираю свет ладошками,
涙Fade Away あなたといれば
Слёзы исчезают, если ты со мной.
Oh Oh溢れる 光More 笑みMore すぐに
О-о, переполняет свет, больше улыбок, сразу,
Oh Oh忘れる 痛みMore 敵More
О-о, забываю боль, больше врагов.
暗中模索姿勢 立ち止まらないで
Ищу в темноте, не останавливаясь,
もっと もっと 言うの 手加減なしで
Больше, больше говорю, без стеснения.
新鮮なままでいて 優先順序暗記していて
Остаюсь свежей, помню приоритеты,
愛の鮮度 You Know? だからベイベ
Свежесть любви, знаешь? Поэтому, милый,
か弱い花を 愛を育てましょ
Взрастим нежный цветок, любовь,
栄養 栄養 栄養 得よ
Корень, питание, питание, корень, питание, получай!
安心させ過ぎも 心配させ過ぎても
Если слишком успокаивать или слишком волновать,
きっと枯れる だからBe in Love
Он точно завянет, так что будь влюблен.
Why & Why & WhyのEveryday
Почему и почему и почему каждый день,
いつもそばに いてね ライルー ライルー
Всегда будь рядом, ля-ля-ля-лю,
Lie Lie Lie Lie Lieを見抜いて
Разоблачаю ложь, ложь, ложь, ложь, ложь,
傷もFly Away あなたがいれば
Раны исчезают, если ты со мной.
Oh Oh溢れる 力More 笑みMore すぐに
О-о, переполняет сила, больше улыбок, сразу,
Oh Oh忘れる 悩みMore 愚痴More
О-о, забываю тревоги, больше жалоб.
最愛愛愛愛を叫んで
Кричу о самой сильной любви-любви-любви,
一緒にSail Away ゆらり ライルー ライルー
Вместе уплывем прочь, плавно, ля-ля-ля-лю,
手のひらひら光を集めて
Собираю свет ладошками,
涙Fade Away あなたといれば
Слёзы исчезают, если ты со мной.
Oh Oh溢れる 光More 笑みMore すぐに
О-о, переполняет свет, больше улыбок, сразу,
Oh Oh忘れる 痛みMore 敵More
О-о, забываю боль, больше врагов.





Авторы: 作詞:渡名喜幸子, いしわたり淳治 作曲:渡名喜幸子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.