Текст и перевод песни FLiP - ニル・アドミラリ

ニル・アドミラリ

Come on, get it on!

何故なんだ何もかも 忘れてしまえる 赤いその心臓
恐怖や不安や苦痛 溶かしてしまえる 青いその感情

太陽さえも愛想を尽かす
底なしの暗闇で目覚めろ

ニル・アドミラリ その眼に見えている 扉を叩け
Wake up! wake up! going on
ニル・アドミラリ 美しく錆びついた 絶望を追えよ
1.2.3.4 come on, get it on!

其処から何処へだって動けないふたつの脚呪ってんだろう
繰り返す過ちも 何度だって塗り替えるくせに その両手で

今日が明日を殺(あや)めるまえに
溢れ出す 剥き出しの細胞 止まらない衝動

ニル・アドミラリ 完璧を脱ぎ捨てて 自分を越えろ
Break out! break out! going on
ニル・アドミラリ 紺碧の空見上げて 今、芽吹いた
欲望を抱きしめて

あの日と同じ夜が明ける 奪いに行こう
Come on, get it on!

ニル・アドミラリ その眼に見えている 扉を叩け
Wake up! wake up! going on
ニル・アドミラリ 美しく錆びついた 絶望を追えよ
1.2.3.4 come on, get it on!

Ниль Адмирари

Давай же, действуй!

Почему же все, абсолютно все, может быть забыто твоим алым сердцем?
Страх, тревога и боль растворяются в твоих синих чувствах.

Даже солнце отвернулось от тебя.
Проснись же в этой бездонной тьме.

Ниль Адмирари, видишь эту дверь? Стучись в нее.
Проснись! Проснись! Давай же!
Ниль Адмирари, следуй за прекрасной, ржавой безнадежностью.
1, 2, 3, 4. Давай же, действуй!

Ты проклинаешь свои ноги, что не могут сдвинуться с места, не так ли?
Ты повторяешь свои ошибки, но все равно пытаешься все исправить своими руками.

Прежде чем сегодняшний день убьет завтрашний,
Хлынут наружу обнаженные клетки, неудержимый импульс.

Ниль Адмирари, сбрось с себя маску совершенства, превзойди себя.
Вырвись! Вырвись! Давай же!
Ниль Адмирари, взгляни на лазурное небо, сейчас ты расцвела.
Обними свое желание.

Новый день наступит, как и тот, давай же, завоюем его.
Давай же, действуй!

Ниль Адмирари, видишь эту дверь? Стучись в нее.
Проснись! Проснись! Давай же!
Ниль Адмирари, следуй за прекрасной, ржавой безнадежностью.
1, 2, 3, 4. Давай же, действуй!