Текст и перевод песни FLiP - hoshiimonoha

hoshiimonoha

狭い背中に背負える物は
少しの大切な荷物だけ
簡単に傷つけ合う日は
単純な優しさ求めてる
Do you want, you want?
Do you want, you want? Do you want?
Do you want, you want? Tonight
あなただけに 欲しいもの 教えてあげる
Do you want, you want?
Do you want, you want? Do you want?
Do you want, you want? Tonight
いびつな心に仕舞える物は
少しの大切な想いだけ
冷めることない温もり
差し出したその手のひらへ
Do you want, you want?
Do you want, you want? Do you want?
Do you want, you want? Tonight
見上げた夜空の向こうから奪い合う声
愛より高価な何かさがして ねえ 馬鹿ね
Do you want, you want? Do you want, you want?
Do you want, you want?
Do you want, you want? Do you want?
Do you want, you want? Tonight
あなただけに 欲しいもの 教えてあげる
Do you want, you want?
Do you want, you want? Do you want?
Do you want, you want? Tonight

hoshiimonoha

Ce que je peux porter sur mon dos étroit
Ce ne sont que quelques bagages précieux
Les jours où nous nous blessons facilement
Cherchent une gentillesse simple
Tu veux, tu veux ?
Tu veux, tu veux ? Tu veux ?
Tu veux, tu veux ? Ce soir
Je te dirai ce que je veux, juste pour toi
Tu veux, tu veux ?
Tu veux, tu veux ? Tu veux ?
Tu veux, tu veux ? Ce soir
Ce que je peux garder dans mon cœur déformé
Ce ne sont que quelques pensées précieuses
Une chaleur qui ne se refroidit jamais
Dans la paume de ta main tendue
Tu veux, tu veux ?
Tu veux, tu veux ? Tu veux ?
Tu veux, tu veux ? Ce soir
Des voix qui se disputent au-delà du ciel nocturne que j'ai regardé
Cherchant quelque chose de plus précieux que l'amour, eh bien, tu es stupide
Tu veux, tu veux ? Tu veux, tu veux ?
Tu veux, tu veux ?
Tu veux, tu veux ? Tu veux ?
Tu veux, tu veux ? Ce soir
Je te dirai ce que je veux, juste pour toi
Tu veux, tu veux ?
Tu veux, tu veux ? Tu veux ?
Tu veux, tu veux ? Ce soir