Текст и перевод песни FLiP - ワルサー

ワルサー

SOSのRescue Sign
途切れてOh Oh Oh
言葉と言葉のラリーYeah Yeah
足元 口元 嫌に
見られてOh Oh Oh Oh Oh
たらればだらけのFunny! Yeah Yeah

時限爆弾仕掛けながらオハナシをしましょ
耳を塞ぐから引き金 委ねたい今

弾け飛んでWant You, Want You!
わかってるんだけど
あなた以外トウテイガンチューにない
うすぼけたシャンデリア あり得ないほど長い溜め息
大嫌い嫌い嫌い好きよ ララバイ ララバイ

今がChance! 今がChance! Hurry!
今がChance! Oh Oh Oh
本音と本音のラリーYeah Yeah
油と水なの ふたり
混ざれないOh Oh Oh Oh Oh
涙と涙もReally? Yeah Yeah

言葉に罠仕掛けながらオハナシをしましょ
耳を塞ぐから引き金 委ねたい今

弾け飛んでWant You, Want You!
わかってるんだけど
あなた以外トウテイガンチューにない
アンビバレンツな感情 隠し持った愛と憎悪
抱いてやいのやいのやいの言うの ララバイ ララバイ

弾け飛んでWant You, Want You!
わかってるんだけど
あなた以外トウテイガンチューにない
うすぼけたシャンデリア あり得ないほど長い溜め息
大嫌い嫌い嫌い好きよ ララバイ ララバイ

Walther

Le SOS de Rescue Sign
Se brise Oh Oh Oh
Les mots et les mots en rallye Yeah Yeah
Tes pieds, ta bouche, un peu trop
Observés Oh Oh Oh Oh Oh
Un tas de "et si" Funny! Yeah Yeah

Je te parle en plaçant une bombe à retardement
J'obstrue mes oreilles, la gâchette, je la te confie maintenant

J'explose Want You, Want You!
Je sais, mais
Je ne veux personne d'autre que toi, je suis accro à toi
Un lustre estompé, un long soupir inimaginable
Je te déteste, je te déteste, je te déteste, je t'aime, berceuse, berceuse

C'est le moment! C'est le moment! Dépêche-toi!
C'est le moment! Oh Oh Oh
Les vérités et les vérités en rallye Yeah Yeah
Comme l'huile et l'eau, nous deux
On ne peut pas se mélanger Oh Oh Oh Oh Oh
Des larmes et des larmes Really? Yeah Yeah

Je te parle en plaçant un piège dans les mots
J'obstrue mes oreilles, la gâchette, je la te confie maintenant

J'explose Want You, Want You!
Je sais, mais
Je ne veux personne d'autre que toi, je suis accro à toi
Des sentiments ambivalents, l'amour et la haine cachés
Je t'embrasse, je te gronde, je te gronde, je te gronde, berceuse, berceuse

J'explose Want You, Want You!
Je sais, mais
Je ne veux personne d'autre que toi, je suis accro à toi
Un lustre estompé, un long soupir inimaginable
Je te déteste, je te déteste, je te déteste, je t'aime, berceuse, berceuse