Текст и перевод песни FLiP - ワンダーランド (銀魂オープニング Version)
FLiP
- ワンダーランド
Флип-Страна
Чудес
清廉
単純ビリーヴ
чисто,
просто,
Билли.
経験のA
to
Z
Опыт
от
А
до
Я
解き放ってく好奇心ノー·プラン
Высвобождение
любопытства
никакого
плана
三十六度八分
Тридцать
шесть
градусов,
восемь
минут.
ずっと平熱で沸騰した
я
долго
кипел
от
жары.
頭ん中
空想round
& round
Моя
голова
находится
в
моем
воображаемом
круге
и
круге.
一切
優柔してられないわ
я
совсем
не
умею
быть
мягкой.
毎分毎秒
高まる鼓動
каждую
минуту,
каждую
секунду.
Ahh
here
I,
ahh
here
I
am...
А-а-а,
вот
и
я,
а-а-а,
вот
и
я...
明日は明日のワンダーランドを目指して
Завтрашний
день,
нацеленный
на
завтрашнюю
страну
чудес.
足手まといでしょ
ты
носишь
свои
руки.
迷いなんか置いてきて
оставь
меня
в
покое.
目にして
手にして
посмотри
на
него,
подержи
в
руке.
糧にして
生きていれば
если
ты
живешь
ради
пропитания
...
ワン·アンド·オンリーな未来Ever
Ever
Ever
Одно-и-единственное
будущее,
когда-либо,
когда-либо,
когда-либо
...
健全な猜疑心
Здравое
подозрение
先天性
前ノリ
Врожденный
передний
нори
世間体も無関係fly
away
Мир
не
имеет
значения
улетай
平面的コミュニケーション
Плоскостная
связь
何のための仮面よ?
Ahh?
для
чего
эта
маска?
五感開いて
come
in
待ってるわ
открой
свои
чувства,
входи,
я
буду
ждать
тебя.
一切合切
ゆずれないわ
я
не
подведу
тебя.
一進一退
繰り返して
шаг
назад,
шаг
назад,
шаг
назад,
шаг
назад,
шаг
назад,
шаг
назад,
шаг
назад.
Ahh
here
I,
ahh
here
I
am...
А-а-а,
вот
и
я,
а-а-а,
вот
и
я...
明日は明日のワンダーランドを目指して
Завтрашний
день,
нацеленный
на
завтрашнюю
страну
чудес.
確かなものほど罠
嘘を見破れ
чем
больше
ты
уверен,
тем
больше
ты
в
ловушке.
目にして
手にして
посмотри
на
него,
подержи
в
руке.
糧にして
生きていれば
если
ты
живешь
ради
пропитания
...
ワン·アンド·オンリー·ライフ
Одна-единственная
жизнь.
Ever
Ever
Ever
Ever
Никогда
Никогда
Никогда
Никогда
無理矢理重ねた
理想と現実
Идеал
и
реальность,
которые
я
был
вынужден
пересекать.
研ぎすます感覚
Обострение
ощущений
鋭利
鋭利
鋭利
鋭利
yeah
острый,
острый,
острый,
острый.
はみ出た自分を
自分で
я
не
смогу
этого
сделать.
壊して
壊して
切り離したい
я
хочу
сломать
это,
сломать
это,
отрезать
это.
Ahh
here
I,
ahh
here
I
am,
here
I
am...
Ах,
вот
и
я,
Ах,
вот
и
я,
вот
и
я...
明日は明日のワンダーランドを目指して
Завтрашний
день,
нацеленный
на
завтрашнюю
страну
чудес.
足手まといでしょ
ты
носишь
свои
руки.
迷いなんか置いてきて
оставь
меня
в
покое.
目にして
手にして
посмотри
на
него,
подержи
в
руке.
糧にして
生きていれば
если
ты
живешь
ради
пропитания
...
ワン·アンド·オンリーな未来
Ever
Ever
Ever
Одно-и-единственное
будущее,
когда-либо,
когда-либо,
когда-либо
...
おわり
Конец
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.