Текст и перевод песни FLiP - 今夜月で会いましょう

今夜月で会いましょう

哀しい魂 壊して欲しい
ひと突きでトドメを刺してください
あなたヴァンパイア

いじらしい純情 死んだわ遂に
もう限界よ 空っぽな世界
眠くなんの

透明な爪もラメラメ
金色の月光を浴びて 飛びたい

今夜月よ丸くなれ
もっと月よ丸くなれ
恋なんです 恋なんです Baby
あたしは狼になりたい

あなたにしか見せません
あなたでしか泣きません
恋なんです 恋なんです Baby
もっと首筋で踊りたい

新しい感情 エンドルフィン
衝動的な ほんとうのあたし
眠れないの

甘い血糊の紅、紅
気まぐれなその唇 噛みたい

今夜月で会いましょう
今夜月で会いましょう
切ないんです 切ないんです Baby
あたしは狼になりたい

こんな不器用な言葉で
こんな不器用な身体で
切ないんです 切ないんです Baby
ずっとこめかみが疼きます

今夜月で会いましょう
今夜月で会いましょう
切ないんです 切ないんです Baby
あたしは狼になりたい

この呪いはとけません
この呪いはとけません
切ないんです 切ないんです
Fall in Love, Down...

今夜月よ丸くなれ
もっと月よ丸くなれ
恋なんです 恋なんです Baby
あたしは狼になりたい

あなたにしか見せません
あなたでしか泣きません
恋なんです 恋なんです Baby
もっと首筋で踊りたい

Let's Meet Under the Moon Tonight

Sad soul, I want you to break me
Finish me off with a single thrust
You vampire

My pitiful innocence is finally dead
I've reached my limit in this empty world
I'm getting sleepy

Your transparent nails shimmer
Bathed in the golden moonlight, I want to fly

Crescent moon, please become full tonight
Crescent moon, please become even fuller
I'm in love, I'm in love, baby
I want to become a wolf

I'll only show myself to you
I'll only cry for you
I'm in love, I'm in love, baby
I want to dance more on your neck

New emotion, endorphin
This impulsive feeling is the real me
I can't sleep

The sweet crimson blood
I want to bite your capricious lips

Let's meet under the moon tonight
Let's meet under the moon tonight
It's painful, it's painful, baby
I want to become a wolf

With these clumsy words
With this awkward body
It's painful, it's painful, baby
My temples have been throbbing

Let's meet under the moon tonight
Let's meet under the moon tonight
It's painful, it's painful, baby
I want to become a wolf

This curse won't be lifted
This curse won't be lifted
It's painful, it's painful
Fall in love, down...

Crescent moon, please become full tonight
Crescent moon, please become even fuller
I'm in love, I'm in love, baby
I want to become a wolf

I'll only show myself to you
I'll only cry for you
I'm in love, I'm in love, baby
I want to dance more on your neck