Текст и перевод песни FLiP - 叱って
約束やぶってみた
誰と何しても
я
дал
обещание,
что
бы
я
ни
делал
с
кем
бы
то
ни
было.
愛しているんだから
甘やかしてね
я
люблю
тебя,
так
что
побалуй
себя.
毎分毎秒ごと
目覚め続ける
каждую
минуту,
каждую
секунду.
あたらしい細胞たちが
あたし変えていく
новые
клетки
изменят
меня.
愛を暗記できない
制御不能
止まない衝動
я
не
могу
запомнить
любовь,
я
не
могу
контролировать
ее,
я
не
могу
остановить
ее,
я
не
могу
остановить
ее.
あなたの常識をいつも
いじめたい気持ちになるの
я
всегда
хочу
задеть
твой
здравый
смысл.
「誰だっていいんだ」
大好きなもの全部欲しいの
я
хочу
все,
что
люблю.
抱きしめてぎゅっと
あたしをちゃんと叱って
обними
меня
покрепче
и
хорошенько
отругай.
「愛」を辞書で引く
分からない言葉
Слова,
которые
не
умеют
рисовать
"любовь"
в
словаре.
何でも載ってるけど
曖昧なYouとMe
все
в
порядке,
но
это
двусмысленно
для
нас
с
тобой.
会う人会う人を
テストしてみるの
я
собираюсь
проверить
людей,
которых
встречаю.
数えきれないくらいの
問題に頭抱えても
даже
если
у
тебя
возникнут
бесчисленные
проблемы
Kissした瞬間解けるの
この気持ちが答えだって
в
тот
момент,
когда
я
поцелую
тебя,
я
смогу
решить
их,
это
чувство
- ответ.
「間違っていいんだ」
答えはひとつだけじゃないから
есть
не
только
один
ответ.
抱きしめてぎゅっと
あたしにちゃんと教えて
держи
ее
крепко
и
научи
меня
как
следует.
簡単な消去法
要らない人を切り捨てながら
простой
метод
устранения,
отсекая
людей,
которые
в
нем
не
нуждаются.
学んだ礼儀作法
限りある命の中で
я
выучил
этикет
в
своей
жизни.
「誰だっていいんだ」
大好きなもの全部欲しいの
я
хочу
все,
что
люблю.
抱きしめてぎゅっと
あたしをちゃんと叱って
обними
меня
покрепче
и
хорошенько
отругай.
「ダメだっていいんだ」
答えはひとつだけじゃないから
есть
не
только
один
ответ.
「誰だっていいんだ」
あたしをちゃんとちゃんと叱って
"Любой
может
это
сделать",
ругайте
меня
как
следует
и
как
следует
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Flip, いしわたり淳治, 渡名喜幸子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.