Текст и перевод песни FLiP - 平成ジュラシック

平成ジュラシック

平成ジュラシック やわな幼蟲みたいに
葉っぱかじって 生き殘ったあたし
幅利かした たかが恐龍風情に
息殺して 逃げ惑ってる悲劇
ヘロヘロ ヘロヘロ
この世恨んでも意味ないわ
ヘロヘロ ヘロヘロ
ひとりじゃ何にも變わんない
Hello Hello Hello Hello
もしもこの聲が聞こえたら
Hello Hello Hello Hello
心のdoorを開いて 同じ友よ
オ一オ一オ一

平成ジュラシック アンモナイトみたいに
殼こもって 生き殘ったあたし
一發逆轉 地味に待ってみたって
冰河期になって 共倒れするだけでしょ
ヘロヘロ ヘロヘロ
この世憎んでも意味ないわ
ヘロヘロ ヘロヘロ
動かなきゃ何にも變わんない
Hello Hello Hello Hello
空に向かって叫んでるわ
Hello Hello Hello Hello
誰かこの聲に氣づいて 集え友よ
オ一オ一オ一

Hello Hello Hello Hello
もしもこの聲が聞こえたら
Hello Hello Hello Hello
心のdoorを開いて 同じ友よ
オ一オ一オ一

Юрский период Хэйсэй

Юрский период Хэйсэй, словно слабая личинка,
Грызла листья, чтобы выжить, вот такая я.
Наглеющему, всего лишь жалкому подобию динозавра,
Затаив дыхание, убегала, какая трагедия.
Еле-еле, еле-еле,
Ненавидеть этот мир бессмысленно.
Еле-еле, еле-еле,
В одиночку ничего не изменится.
Привет, привет, привет, привет,
Если ты слышишь этот голос,
Привет, привет, привет, привет,
Открой дверь своего сердца, друг мой.
О-о-о-о

Юрский период Хэйсэй, словно аммонит,
Спрятавшись в раковину, выжила я.
В ожидании внезапного переворота, неприметно ждала,
Но наступил ледниковый период, и все мы погибли.
Еле-еле, еле-еле,
Ненавидеть этот мир бессмысленно.
Еле-еле, еле-еле,
Без движения ничего не изменится.
Привет, привет, привет, привет,
Кричу в небо,
Привет, привет, привет, привет,
Кто-нибудь, услышьте мой голос, собирайтесь, друзья!
О-о-о-о

Привет, привет, привет, привет,
Если ты слышишь этот голос,
Привет, привет, привет, привет,
Открой дверь своего сердца, друг мой.
О-о-о-о