Текст и перевод песни Flip - 愛わな美
愛はNAVIなのよ
迷い込んだ
Любовь
- мой
навигатор,
я
заблудилась
迷路みたいな恋の道
分かれ道
В
лабиринте
любви,
на
распутье
次は右なの?
左なの?
Куда
теперь,
направо?
Налево?
優柔不断な人だこと
懲り懲りよ
もう
Какой
же
ты
нерешительный,
мне
это
надоело
回す
地図が
ほらルーレットの様
Кручу
карту,
словно
рулетку
道を訊かれるたび
嫌いになる
Каждый
раз,
когда
ты
спрашиваешь
дорогу,
ты
мне
все
больше
не
нравишься
その面鏡に映してごらんよ
Посмотри
на
себя
в
зеркало
冗談は言わないから
Я
говорю
серьезно
あがれ
夜に咲け
なみだ花火
Взлетай,
расцветай
в
ночи,
фейерверк
моих
слез
脈打つ
鼓動よ
Бьется
мое
сердце
光れ
痛みさえ連れて
いま
Сияй,
даже
с
болью,
сейчас
おんなの性
進め
Женская
доля,
вперед
I
wanna
美
なのよ
I
wanna
be
красивая
最後まで待ち合わせに遅刻する
Ты
вечно
опаздываешь
на
свидания
根性がドSね
Твоя
натура
- настоящий
садизм
変わる
変わる
秋の空の様
Меняюсь,
меняюсь,
как
осеннее
небо
ふたりで見た夢は悪夢
Наш
общий
сон
оказался
кошмаром
昨日まで繋いでた手を洗うよ
Смываю
с
рук
прикосновения
вчерашнего
дня
そうしなきゃ
いらんない
Иначе
не
смогу
забыть
さざめく夏のなみだ花火
Шелест
летнего
фейерверка
моих
слез
祭りのあとさき
После
праздника
光れ
憎しみさえ連れて
いま
Сияй,
даже
с
ненавистью,
сейчас
明日になれば
笑えるんだ
Завтра
я
смогу
смеяться
遠く聞こえる祭り囃子
Вдали
слышны
звуки
фестиваля
脈打つ
鼓動と
Бьется
мое
сердце
重ね合わせた夏の終わり
おんなの性
Пережитое
вместе
окончание
лета,
женская
доля
あがれ
夜に咲け
なみだ花火
Взлетай,
расцветай
в
ночи,
фейерверк
моих
слез
脈打つ
鼓動よ
Бьется
мое
сердце
光れ
痛みさえ連れて
いま
おんなの性
Сияй,
даже
с
болью,
сейчас,
женская
доля
あがれ
あがれ
Взлетай,
взлетай
あがれ
夜に咲け
なみだ花火
Взлетай,
расцветай
в
ночи,
фейерверк
моих
слез
祭りのあとさき
После
праздника
光れ
憎しみさえ連れて
いま
Сияй,
даже
с
ненавистью,
сейчас
おんなの性
進め
Женская
доля,
вперед
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.