Текст и перевод песни FLiP - Enya
もし願いがひとつ
叶うなら両手広げて
If
I
could
only
dream
come
true
with
open
arms
翼なんていらない
このままあの宇宙(そら)へ
堕ちてゆきたい
I
don't
need
wings
I
want
to
fall
into
that
universe
月は何億年も
凍ったまま瞬いてるの
The
moon
has
been
frozen
for
hundreds
of
millions
of
years
蒼いこの星と
見つめ合うだけ
Just
gaze
at
this
blue
star
重なり合って
確かめたい
I
want
to
make
sure
we
overlap
あなたの鼓動を
Your
heart
届かなくても...
Even
if
it
doesn't
get
there...
ねぇ、夢でuh
出逢いたい
Hey,
I
want
to
meet
you
in
a
dream
抱きしめて
Tonight
Hold
me
Tonight
Kiss
me
baby
あの約束
Kiss
me
baby,
that
promise
信じたい
信じたい
Forever
night
I
want
to
believe
it,
believe
it,
Forever
night
今
願いがひとつ
星になって流れてく
Now,
one
wish
becomes
a
shooting
star
奇跡なんていらない
この手でその体温を感じていたい
I
don't
need
a
miracle,
I
want
to
feel
your
body
temperature
永遠のような
銀の河が横たわるの
The
eternal
Milky
Way
lies
帰る場所なんてない
旅人のように
I
have
nowhere
to
go,
like
a
traveler
運命なんて
壊したくて
I
want
to
destroy
my
fate
あなた想うの
Thinking
of
you
今夜だけでも...
At
least
tonight...
ねぇ、夢でuh
出逢いたい
Hey,
I
want
to
meet
you
in
a
dream
名前を呼んで
Tonight
Call
my
name
Tonight
Touch
me
baby
その横顔
Touch
me
baby,
that
side
face
見つめたい
見つめたい
Every
night
I
want
to
look
at
it,
look
at
it,
Every
night
今夜だけでも...
At
least
tonight...
ねぇ、夢でuh
出逢いたい
Hey,
I
want
to
meet
you
in
a
dream
名前を呼んで
Tonight
Call
my
name
Tonight
Touch
me
baby
その横顔
Touch
me
baby,
that
side
face
見つめたい
見つめたい
Every
night
I
want
to
look
at
it,
look
at
it,
Every
night
Kiss
me
baby
あの約束
Kiss
me
baby,
that
promise
信じてる
信じてる
Forever
night
I
believe
it,
I
believe
it,
Forever
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.