FM - Story of My Life - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FM - Story of My Life - Live




Story of My Life - Live
L'histoire de ma vie - En direct
We all say life's a game
On dit tous que la vie est un jeu
It's a mystery
C'est un mystère
We can't see where each road leads
On ne peut pas voir chaque chemin mène
It's a lottery
C'est une loterie
And the clock keeps ticking
Et l'horloge continue de tourner
I watch my life just slipping past
Je regarde ma vie passer
Where's the man that I used to be
est l'homme que j'étais ?
I only have myself to blame
Je n'ai que moi-même à blâmer
It's time for change
Il est temps de changer
I'm always on the run
Je suis toujours en fuite
Always seem to get it wrong
Je semble toujours me tromper
Rolling the dice
Je joue aux dés
That's the story of my life
C'est l'histoire de ma vie
I'm in and out of love
Je suis amoureux et je me sépare
Never found the one
Je n'ai jamais trouvé la bonne
Gonna re-write the lines
Je vais réécrire les lignes
To the story of my life
De l'histoire de ma vie
The story of my life
L'histoire de ma vie
There's been times I was blind
Il y a eu des moments j'étais aveugle
Missed opportunities
J'ai manqué des occasions
Played the fool
J'ai joué le rôle du fou
Bent the rules
J'ai enfreint les règles
Cheated destiny
J'ai trompé le destin
So much wasted time
Tant de temps perdu
Never satisfied
Jamais satisfait
But now
Mais maintenant
There's a spark in this heart of mine
Il y a une étincelle dans mon cœur
I can't erase mistakes I've made
Je ne peux pas effacer les erreurs que j'ai faites
It's time for change
Il est temps de changer
I lost the fight
J'ai perdu la bataille
But now I'm back to make it right
Mais maintenant je suis de retour pour arranger les choses
To start again
Pour recommencer
There's time to change the way the story
Il est temps de changer la façon dont l'histoire
Ends
Se termine
X 2
X 2
We all say life's a game
On dit tous que la vie est un jeu
We can't see where each road leads
On ne peut pas voir chaque chemin mène
Where's the man I used to be
est l'homme que j'étais ?
That's the story of my life
C'est l'histoire de ma vie





Авторы: Stephen Mark Overland, Peter Stewart Jupp, Jeremy Peter Nolan Davis, James Mitchell Kirkpatrick, Mervyn Goldsworthy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.