FM - Be Lucky - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FM - Be Lucky




Be Lucky
Avoir de la chance
Yeah
Ouais
Take it easy
Prends ton temps
Take it one step at a time
Fais un pas à la fois
Take it nice and slow
Prends ton temps et sois calme
The odds are borderline
Les chances sont minces
Gotta hold tight
Il faut s'accrocher
Sometimes it's do or die
Parfois, c'est tout ou rien
It's a wild ride
C'est un voyage mouvementé
Gotta hold on for your life
Il faut s'accrocher à la vie
Gotta take your chances
Il faut saisir ses chances
In a wild stampede
Dans une ruée sauvage
Only one thing's certain
Une seule chose est certaine
Nothing's guaranteed
Rien n'est garanti
If you can't be good (can't be good)
Si tu ne peux pas être bien (ne peux pas être bien)
Be lucky (be lucky)
Aie de la chance (aie de la chance)
Whatever the stakes (whatever the stakes)
Quels que soient les enjeux (quels que soient les enjeux)
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
If you can't be good (can't be good)
Si tu ne peux pas être bien (ne peux pas être bien)
Be lucky (be lucky)
Aie de la chance (aie de la chance)
The red, white and blue (the red, white and blue)
Le rouge, blanc et bleu (le rouge, blanc et bleu)
Are depending on you
Comptez sur toi
If you can't be good, be lucky
Si tu ne peux pas être bien, aie de la chance
Close to midnight
Près de minuit
Feel the earth beneath you shake
Sens la terre trembler sous toi
Hear the thunder roll (thunder roll)
Entends le tonnerre gronder (le tonnerre gronder)
As a storm begins to break
Alors qu'une tempête commence à éclater
Dark clouds circle (circle)
Des nuages noirs tournent (tournent)
The sky turns black
Le ciel devient noir
Look up to the heavens
Lève les yeux vers le ciel
And pray you make it back
Et prie pour revenir
If you can't be good (can't be good)
Si tu ne peux pas être bien (ne peux pas être bien)
Be lucky (be lucky)
Aie de la chance (aie de la chance)
Whatever the stakes (whatever the stakes)
Quels que soient les enjeux (quels que soient les enjeux)
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
If you can't be good (can't be good)
Si tu ne peux pas être bien (ne peux pas être bien)
Be lucky (be lucky)
Aie de la chance (aie de la chance)
The red, white and blue (the red, white and blue)
Le rouge, blanc et bleu (le rouge, blanc et bleu)
Are depending on you
Comptez sur toi
If you can't be good, be lucky
Si tu ne peux pas être bien, aie de la chance
Daylight fades
La lumière du jour s'éteint
Lightning raids behind the enemy lines
La foudre frappe derrière les lignes ennemies
Dawn light nears
L'aube approche
Face your fears again just one more time
Affronte à nouveau tes peurs, une dernière fois
Feel the heat
Sens la chaleur
Your heart beats, you're in the danger zone
Ton cœur bat, tu es dans la zone de danger
'Cause you might not make it home (make it home)
Parce que tu n'arriveras peut-être pas à la maison la maison)
If you can't be good (can't be good)
Si tu ne peux pas être bien (ne peux pas être bien)
Be lucky (be lucky)
Aie de la chance (aie de la chance)
Whatever the stakes (whatever the stakes)
Quels que soient les enjeux (quels que soient les enjeux)
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
If you can't be good (can't be good)
Si tu ne peux pas être bien (ne peux pas être bien)
Be lucky (be lucky)
Aie de la chance (aie de la chance)
You gotta hold tight (gotta hold tight)
Il faut s'accrocher (il faut s'accrocher)
Run for your life
Cours pour ta vie
If you can't be good (can't be good)
Si tu ne peux pas être bien (ne peux pas être bien)
Be lucky (be lucky)
Aie de la chance (aie de la chance)
The red, white and blue (red, white and blue)
Le rouge, blanc et bleu (rouge, blanc et bleu)
Are depending on you
Comptez sur toi
If you can't be good
Si tu ne peux pas être bien
If you can't be good
Si tu ne peux pas être bien
(Be lucky) be lucky
(Aie de la chance) aie de la chance
If you can't be good, be lucky (if you can't be good)
Si tu ne peux pas être bien, aie de la chance (si tu ne peux pas être bien)
If you can't be good, be lucky (if you can't be good)
Si tu ne peux pas être bien, aie de la chance (si tu ne peux pas être bien)
If you can't be good, be lucky (if you can't be good)
Si tu ne peux pas être bien, aie de la chance (si tu ne peux pas être bien)
If you can't be good, be lucky (be lucky)
Si tu ne peux pas être bien, aie de la chance (aie de la chance)





Авторы: Peter Stewart Jupp, Mervyn Goldsworthy, Stephen Mark Overland, Jeremy Peter Nolan Davis, James Mitchell Kirkpatrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.