Текст и перевод песни FM - Every Man Needs a Woman

Every Man Needs a Woman

Oh-oh, yeah-yeah

They build you up
Then knock you down
You can't get enough
Of that good love that you've found

Just like the weather
They change from day to day
Tell you it's forever
Then turn and walk away

You'll never work it out
What it's all about
You're never gonna turn this thing around
Through history they hold the key
That's the way it's always been

Don't you know?
Every man needs a woman (man needs a woman)
She won't let go
If you let her take control (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Every man needs a woman

Don't ever think
You have the upper hand
You're ever gonna win
That every woman needs a man

You can't beat them
'Cause love's a loser's game
Never defeat 'em
A woman always gets her way

And it's never gonna change
The story stays the same
It's the game we play
Through history they hold the key
That's the way it's always been

Don't you know?
Every man needs a woman (man needs a woman)
She won't let go
If you let her take control (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Every man needs a woman

Don't you know?
Every man needs a woman (man needs a woman)
She won't let go
If you let her take control (let her take control, oh)

Don't you know?
Every man needs a woman (man needs a woman)
She won't let go
If you let her take control (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Every man needs a woman!

Chaque homme a besoin d'une femme

Oh-oh, yeah-yeah

Elles te construisent
Puis te font tomber
Tu n'en as jamais assez
De cet amour que tu as trouvé

Comme le temps
Elles changent du jour au lendemain
Te disent que c'est pour toujours
Puis se retournent et s'en vont

Tu ne comprendras jamais
Ce que c'est
Tu ne vas jamais changer les choses
L'histoire a la clé
C'est comme ça que ça a toujours été

Tu ne sais pas?
Chaque homme a besoin d'une femme (un homme a besoin d'une femme)
Elle ne lâchera pas prise
Si tu la laisses prendre le contrôle (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Chaque homme a besoin d'une femme

Ne pense jamais
Que tu as le dessus
Que tu vas gagner
Que chaque femme a besoin d'un homme

Tu ne peux pas les battre
Parce que l'amour est un jeu de perdant
Ne les déçois jamais
Une femme a toujours son chemin

Et ça ne changera jamais
L'histoire reste la même
C'est le jeu que nous jouons
L'histoire a la clé
C'est comme ça que ça a toujours été

Tu ne sais pas?
Chaque homme a besoin d'une femme (un homme a besoin d'une femme)
Elle ne lâchera pas prise
Si tu la laisses prendre le contrôle (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Chaque homme a besoin d'une femme

Tu ne sais pas?
Chaque homme a besoin d'une femme (un homme a besoin d'une femme)
Elle ne lâchera pas prise
Si tu la laisses prendre le contrôle (laisse-la prendre le contrôle, oh)

Tu ne sais pas?
Chaque homme a besoin d'une femme (un homme a besoin d'une femme)
Elle ne lâchera pas prise
Si tu la laisses prendre le contrôle (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Chaque homme a besoin d'une femme!